Each nephron contains a tuft of capillary blood vessels (glomerulus) and tiny tubules that lead to larger collecting tubes.
一个肾单元包含一个毛细血管丛(肾小球)和一个细小的小管(肾小管)，进而引导到更粗大的收集管。
These minimum sizes are larger than most people would like to see — they can lead to significant wastage for example in applications allocating many tiny linked-list nodes.
这些最小尺寸比大部分人期望的大许多——它们可能导致巨大的浪费，例如，在分配许多小链表节点的应用程序中。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
People are all very similar, but even the tiny differences between people lead to very different levels of impact on the world.
虽然所有的人类的相似程度很大，可是哪怕极其小的人类之间的差异也会导致对世界产生出非常大的差距度。
Researchers have identified tiny molecules that may lead to big breakthroughs in the treatment of hearing loss and deafness.
研究人员已经确认可能使听力损失和耳聋治疗取得重大突破的微小分子。
The excess tears flow into two tiny drainage ducts in the corner of the eye by your nose. These ducts lead to tiny canals that connect to the nasal passage.
多余的泪水会流进靠近鼻子的眼角的两个排水管，这些排水管连接着和鼻腔通道相连的细小管道。
To lead a hymn, to facilitate a Sunday School Class discussion, to preach in a tiny chapel, or to listen to a troubled soul, is not at all boring.
领唱圣歌，帮助主日学校进行讨论，在一个小教堂说教，或者倾听一颗受困的心，这些一点都不枯燥。
Products including Barbie doll accessories and toy cars were pulled off shelves because of concerns about lead paint or tiny detachable magnets that could be swallowed.
包括芭比娃娃配件和玩具车架子脱落问题。人们担心玩具中的含铅涂料将对儿童造成损害，可分离的磁铁也会被儿童吞下。
At a tiny college in Maine, we followed their lead, in our own small way, not for money but for love, and won a lot along the way.
就在缅因州的一个不大的学院，我们以我们自己并不显赫的方式追随着他们，不是为了金钱而是出自热爱，从而获益非浅。
Yes, as they predict, these tiny transistors will inevitably lead to exponentially more powerful computers.
是的，正如他们所预计的，这些微小的晶体管肯定会使电脑的性能得到几何级数的提高。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
应用推荐