Her tiny hands gently touched my face.
她的小手轻轻地触摸我的脸。
Claps her tiny hands above me.
她在我上方拍着小手。
Her tiny hands gently touched my face...
她的小手轻轻触摸我的脸庞。
Tiny hands saying more than words could ever express.
小手说的话比以往任何时候都可以表达。
She dreamed about little Alice herself: the tiny hands were clasped upon her knee.
她梦到了小阿丽思：一双小手抱着她的膝盖。
Even if you have tiny hands, not to worry, the iPhone 5 can be as small or as large as you want it to be.
就算是您的玲珑小手也无需担心，IPhone5总会变成您想要的尺寸哦。
His mother then said, "You know, what we have here is a failed experiment in how to effectively carry a big milk bottle with two tiny hands."
他的母亲接着说，“你知道，这里是一个失败了的，如何用两只小手有效地拿一只大瓶子的实验。”
He was cupping both hands in front of him as he walked being very careful not to spill the water he held in them. Maybe two or three tablespoons were held in his tiny hands.
只见他把手掬成杯状，小手里捧着大约两至三汤匙的水，小心翼翼地走着，以免洒了手中的水。
She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前，朋友们常会带他们的孩子来看我们，我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服，梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds.
他的手有她四倍那么大，慢慢地伸出来握住这双小手，这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
Based on the properties of gecko hands, which contain tiny hairs that enable the animal to walk up walls, scientists have created an artificial tape called gecko tape.
壁虎四肢上有很细的毛发使它们能够爬墙，根据这种特性，科学家发明了一种人造带子叫“壁虎带”。
Nobody expected the big orange monster to rule the land because although his head was very big, his wisdom was very very tiny like his tiny tiny baby hands.
没有人想到，这只巨大的黄毛怪会统治这片土地，因为虽然他的脑袋很大，他的智慧很少很少，就像他婴儿一般小的手一样大。
Most of the tiny villages have been in the hands of the same families for generations, but in many cases their inhabitants have moved away to urban areas and the houses have fallen into disrepair.
很多的小村庄的房子已经在一个家庭的手中保留了好几代了，但是很多情况下，他们的居住者都已经搬迁到了城市中，而那些房子很多都年久失修了。
His hands are too busy to shiver, plucking tiny cups out of boiling water and making tea with a jumble of strainers and clay kettles.
他的双手很忙，不断的从小杯子里面倒出开水，然后用一堆陶器做的具有过滤作用的各种壶沏着茶。
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
当我站在那里，手捧着这个小生命，一种纯粹的喜悦感席卷了我。
His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds.
他慢慢地伸出双手，那双手足有女孩手的四倍大，他握住了那双小手，就好像捧起两只小鸟一样。
His powerful hands, then age 33, wrapped all the way around my tiny arms, then age 4, and easily swung me up to his shoulders to command all I surveyed.
那时33岁的他，用有力的双手抓住仅有4岁的我那纤细的臂膀，轻轻一甩，就让我骑上他的肩头，往下窥探究竟。
He said "that old lady was very tiny; I felt the shaking of her hands due to her excitement, some of her tears even fell on my hands."
他说：“那位老人很瘦小，我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着，眼泪甚至掉落在我的手上。”
In the father's hands was the potato stalk and from its straggling thin roots there hung a cluster of tiny new potatoes, smaller than small marbles.
只见父亲手捧着土豆秧，稀疏的细根上挂着一串新长出的小土豆蛋子，比弹子还。
There was a naughty little boy among the children. One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
其中有一个调皮的小男孩。有一天，他抓到一只小鸟，双手捧住。
She claps her hands and her bracelets jingle, and you dance with your bamboo stick in your hand like a tiny little shepherd.
她拍着手，手镯丁当作响，你手执竹竿跳着舞，活像一个小牧童。
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。
应用推荐