The colorful coral along the reefs hides tiny fish.
色彩缤纷的珊瑚中躲藏着小鱼。
The water was clear to the bottom. A school of tiny fish flicked hither and thither.
河水清澈见底，一群小鱼悠然地游来游去。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
EXAMPLE: On vacation in the mountains I found a lovely, pellucid stream in which I could see tiny fish and frogs swimming and darting.
在山中度假时，我发现了一条清澈可爱的溪水，能看到小鱼和青蛙在水里游动穿梭。
In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中，我偶然发现了一块洼地，充满了像小河般涌流的泉水，小鱼在其中嬉戏，竞相着逆流而上。
Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.
而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇，它们会堆砌起细小的鱼骨头，然后很随意的捣碎这些堆砌物，在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。
Having eaten tiny fish, insects and Marine algae, swiftlets spit out their saliva to make nests which become edible after they have been cleaned and processed manually.
燕窝为金丝燕吞食海中小鱼或其他蚕螺海藻等小生物后，用吐出的唾液凝结而成的燕窝巢。
In that classic science-fiction satire, the characters had this tiny fish that they stuck in their ear known as a Babel fish that could somehow miraculously translate any language spoken.
在这个讽刺科幻小说里，主人公将这些粘在他们的耳朵上的小鱼叫做babelfish，他们能能神奇的翻译任何语言。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
But all the archaeological projects found plenty of bird bones and even tiny bones from fish.
但所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有鱼的小骨头。
All the archaeological projects found plenty of bird bones—and even some tiny bones from fish.
所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有一些鱼的细小骨头。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
British researchers studying the behavior of tiny stickleback fish have found that they are much more willing to take risks in search of food in pairs than alone.
英国研究者通过研究小棘鱼的行为发现比起自己一个人他们更愿意冒险与伙伴一起外出觅食。
Tiny purple fish swim around them, darting away and swirling back.
小小的紫色的鱼游在他们身边，飞快地离开，又好奇地游转回来。
A TINY tropical fish sits in a glass vase on each table in a restaurant in the lobby of the Oberoi Hotel.
欧贝罗伊酒店餐厅大厅里每张餐桌上都放着一个玻璃花瓶，瓶里有小小的一尾热带鱼。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
New Guinea has some of the most beautiful freshwater fish found anywhere, including tiny and vibrantly colored rainbow fish, according to WWF.
在新几内亚岛，许多地方都生活有最漂亮的淡水鱼，包括微小但充满活力的彩虹鱼，据世界野生生物基金会说。
Only baby fish can fit inside the tiny glass cube that is the world’s smallest aquarium.
只有很小的鱼苗才能在这个世界上最小的鱼缸内自由游动。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里，那里有一个小水池，一块切肉板，杰克逊就这样忙活起来，尽力把鱼切成片，然后亲自烹饪美味。
Phytoplankton are typically eaten by zooplankton - tiny marine animals - which themselves are prey for small fish and other animals.
浮游动物（微小的海洋生物）通常吃浮游植物，而其本身又是小鱼和其它动物的捕食对象。
The decline of these tiny plankton will have impacted nearly all sea creatures and will also have affected fish stocks.
尽管这些浮游生物十分微小，但它们的减少几乎会影响所有的海洋生物，同时也波及鱼类资源。
Weather experts in Australia believe the fish, spangled perch, were sucked up in a thunderstorm before being dumped over the tiny town.
澳大利亚气象专家认为，这些鱼可能是被风暴从河流中卷起，后来随雨水在小镇降落。
And it is so small that there is only room for these tiny zebra fish. But it does comes with miniature plants as well as stones.
因为它太小了，只能容纳那些小斑马鱼，但里面的微型水草和石头却一应俱全。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
It is normally prepared in such a way that a tiny amount of poison is left in the fish as the poison gives it a slightly numbing and tingling effect.
这种情况比较常见--鱼中尚遗留有微量的毒，导致食用者感到轻微麻木和刺痛。
The Chinese kept tiny fossilized fish in their food stores to keep away insect pests called silverfish .
中国人在储存食物的处所放上一小块鱼化石来驱走所谓的蠹虫。
So, it is no surprise that scientists at the University of Pittsburgh in Pennsylvania are using tiny zebra fish to regenerate severely damaged mouse hearts.
所以毫不意外的是，宾夕法尼亚州匹兹堡大学的科学家开始利用小斑马鱼来再生严重受损的老鼠心脏。
So, it is no surprise that scientists at the University of Pittsburgh in Pennsylvania are using tiny zebra fish to regenerate severely damaged mouse hearts.
所以毫不意外的是，宾夕法尼亚州匹兹堡大学的科学家开始利用小斑马鱼来再生严重受损的老鼠心脏。
应用推荐