A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
In stores, toothpaste is readily available in two sizes - tiny (0.85 oz) and big (4 + oz).
商店里面的牙膏有两种大小：0.85oz小的和4 + oz大的。
India operations of big global Banks constitute a tiny portion of overall profits, because debt markets and deal size and volume are smaller than in developed countries.
由于印度的债务市场和交易规模比起发达国家来说仍然很小，因此印度的国际银行业务利润只占小小的一部分。
The first is piracy. Digital-book files are tiny-much smaller than a film, and not even as big as a music album.
首先就是盗版，电子书文件很小，比电影要小得多，甚至还没一张音乐专辑大。
Its been said a million times before, but eating a big breakfast, a smaller lunch and a tiny dinner will do WONDERS for your jean size.
虽然这是老生常谈，但是丰盛的早餐，少一点的午餐和更少量的晚餐确实能让你的牛仔裤大不止一号。
Anne: I've only knitted one sweater and it's too big. We don't have a tiny one for the little baby yet.
安妮：我只织了一件而且太大了。我们还没有一件给小宝宝穿的小毛衣呢。
"That's when the tiny braincase started to make sense, because early whales have big skulls and relatively small brains," Gingerich remembers.
“那时，小脑开始有意义了，因为早期鲸头骨比较大，而大脑相对小点，”金格里奇回忆说。
First the big, accessible parts are removed, along with anything dangerous, and then heavy-duty shredders grind up the remainder into tiny pieces that can be sorted by standard recycling equipment.
首先拆下大的、可利用的和危险部分，然后重型粉碎机将其余部分磨碎，回收设备再按标准分类回收。
Luckily, the giant was so big and Jack was so tiny, he didn't see Jack.
很幸运，巨人太大，杰克太小，巨人没有看到杰克。
This ingenious take on the "opposites" book shows the youngest children that big, little and tiny are all in how you look at things.
该书巧妙地通过“对立”，向低龄儿童展示了“大、小和微小”的区别在于看待事物的方式。
Here we have an animal that's one 90th or one 100th the size of T. Rex, but with all the signature features, the big head, the strong muscles and the tiny little arms.
这种动物体型只有霸王龙的九十分之一或百分之一大小，但却具有霸王龙其他所有的重要特征，硕大的头部、强健的肌肉还有短小的前肢。
Its big eyes, cute face, tiny little hands and slow nature makes it one of the disguised monsters. (Source)
它那双大眼睛，可爱的脸蛋，小巧的手掌，还有那天性慢吞吞的动作，使它成功的成为最善于伪装怪物之一！
Americans love to save and display all kinds of unusual items in tiny museums. And visitors somehow find these places in little towns and big cities alike.
美国人喜欢收集并在小型博物馆里展出各种不常见到的东西。旅游者们在小城镇里跟在大城市里一样能找到这种地方。
As an individual tiny universe living in the big universe, each of us has been endlessly receiving all sorts of invisible information from our inner world and the universe.
身为生活在一个大宇宙中的个人小宇宙，我们无时无刻在肉眼看不见的心灵层面接受各种内在和宇宙讯息。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell. In came a tiny fairy who was only as big as your hand.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。然后一个手掌般大的小侏儒进来了。
Big ones entertain children and tiny ones tickle champagne aficionados.
孩子们喜欢大泡泡，香槟控则迷恋小细泡。
It's way better to take on a big idea that comes up than tiny ideas you won't face - why piddle around and ignore the big ones?
它是更好地采取一个伟大的想法，而不是微不足道的想法，你不会面对-为什么绕开和忽略大的？
As the shot went closer in toward the light, I could see big blobs and little blobs, each pulsing with tiny specks of light.
随着镜头更加靠近那团光，我看见了大大小小的光团，每一个都由细小的光斑组成，并像脉搏一样跳动着。
Researchers have identified tiny molecules that may lead to big breakthroughs in the treatment of hearing loss and deafness.
研究人员已经确认可能使听力损失和耳聋治疗取得重大突破的微小分子。
We see ourselves as big and important yet we also know that we are tiny, temporary entities.
我们觉得自己伟大、重要，同时也明白我们是渺小而短暂的存在。
And then, instead of living alone in my tiny apartment, I'd have a big mansion.
然后，我就能离开那小破公寓，住进大豪宅了。
It is a tiny church just big enough for the village and late creamy roses are still in bloom around the entrance.
这是一个很小的教堂，仅仅够这个小村庄使用。在入口处，奶油色的玫瑰花仍然在绽放。
These figures provided the same information as that of fingerprints, that is the genetic diversity inside varieties were tiny, and relatively big between them.
这与指纹图显示的信息一致，即南、北五味子内部不同居群间的遗传变异很小，作为不同的物种两者的遗传背景有较大差异。
You will see very tiny lotus leaves and the lotus leaves can get as big as this cup.
你们将会看到细小的荷叶，荷叶逐步长到象这个杯子一样大。
You will see very tiny lotus leaves and the lotus leaves can get as big as this cup.
你们将会看到细小的荷叶，荷叶逐步长到象这个杯子一样大。
应用推荐