How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
One of the problems is that so much of this entrepreneurial activity is carried out on too tiny a scale to make much cash.
一个问题在于，这种创业活动大多规模都太小，挣不了多少钱。
The technique involves making a tiny incision in the skin.
该技术需要在皮肤上切个小口。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
The magnet creates a field that changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个磁场，能改变覆盖在磁盘表面的小金属粒子的极性。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
The regimental HQ is a tiny office manned by two retired officers.
该团司令部是个有两个退休军官办公的小办公室。
Even a tiny mass means that neutrinos would outweigh all the universe's visible matter, because of their vast numbers.
因为数量巨大，即使是很小的质量也意味着中微子会超过宇宙中所有可见的物质。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.
即使一个很小的数字以很大的百分比增长，它通常仍然很小。
I missed having unique insight into tiny details that make a life.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
When Ph.D. student Quentin Willot removed the hair from an ant with a tiny knife and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
当博士生昆汀·威洛用一把小刀从一只蚂蚁身上取走毛发，并把它放在加热灯下的时候，蚂蚁的体温瞬间升高。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
We are talking about a lot of voids and a tiny little bit of extremely dense being.
我们讨论的是大量的空洞和极小的密度极小的物体。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
Within the Alps in Central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30,000 people who speak mostly German.
列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山地区，这是一个人口约3万的小国，主要语言为德语。
Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.
只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而去改变自己的行为。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯，电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
He lived in a tiny, cheap apartment above a restaurant which is well-known for its noodles.
他住在一套狭小而廉价的公寓里，这套公寓位于一家以面条闻名的餐厅楼上。
He lived in a tiny, cheap apartment above a restaurant which is well-known for its noodles.
他住在一套狭小而廉价的公寓里，这套公寓位于一家以面条闻名的餐厅楼上。
应用推荐