We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.
我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。
The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声。
Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells. He liked its light, tinkling sounds.
Wolstencroft特别喜欢《铃儿响叮当》，他喜欢那轻快而有节奏的声音，一切都让他觉得很美好。
To make a tinkling or ringing metallic sound.
发出清脆的叮当的声音。
Suddenly a troika drove up with tinkling bells.
忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来。
The tinkling bell accompanied the girl's ringing laughter.
叮当的铃声里夹杂着姑娘银铃般的笑声。
The wind carries away in glee the tinkling of your anklet bells.
风欢喜地带走了你脚踝上的叮当声。
The wind carries away in glee the tinkling of your anklet bells.
风高兴地带走了你踝铃的丁当。
Thee wind carries away in glee the tinkling of your anklet bells.
风高兴地带走了你踝铃的丁当。
The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling.
而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了，成了嘟囔和叮当作响之声。
To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box.
跟他说话，犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。
After the skin heals, the beads look like a cluster of grapes, and make a tinkling sound that is regarded as music.
等皮肤愈合后，这些锡珠看上去就像一串葡萄一样，还会发出叮叮当当的响声，在当地被视为美妙的音乐。
The light crosses the ceiling projecting a warm tinkling of lights and shadows on every surface of the restaurant.
光线穿过天花板，在餐厅的每一面都投射出温暖的灯光和阴影。
Little donkey with harmoniously tinkling bell thread their way among throng of people entering and leaving bazaar.
集市上人来人往，熙熙攘攘，小毛驴穿行其中，身上的铃铛叮当作响。
Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells. He liked its light, tinkling sounds. It always made him feel merry.
Wolstencroft特别喜欢《铃儿响叮当》，他喜欢那轻快而有节奏的声音，一切都让他觉得很美好。
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am as a sounding brass or a tinkling cymbal.
即使我能够说人类和天使的语言，但如果没有仁爱之心的话，我的话也是没有意义的。
For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.
因为在没有“仁爱”的地方，一群的人众并不能算做一个团体，许多的面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹丁令作声尔。
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
即使让我拥有人类和天使的口才，如果没有爱，我也只能是一个会发声的铜器或叮当作响的铙钹。
Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed.
她立刻活泼地向翡翠城走去，她的银鞋走在硬的黄色的路面上，叮当地发出好听的声音。
After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit.
几天后他就行动自如了，又叫又闹，在车库的地板上撒欢儿，弄得脖子上的铃铛叮当作响，满屋子转悠着找饼干。
A small mountain spring ran tinkling down the narrow stone crevices. Many years passed. An egg-sized shallow hole was washed out on the rock.
一股细细的山泉沿着窄窄的石缝叮叮咚咚往下流淌，也不知道过了多少年，竟然在岩石上冲刷出一个鸡蛋大小的浅坑。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon.
到那日，主必除掉他们华美的脚钏，发网，月牙圈。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
假设你在野外的一条溪流边野营，你会听到柔风吹动树枝的沙沙声，溪水在耳边的叮咚声，黄昏小鸟的美妙的歌声：使你的思想开阔和使你的身心放松。
Chenayya closed his eyes and heard again the tinkling of COINS. He tossed about restlessly, and then covered his face with a rag, so the sun wouldn't sting him awake, and went to sleep.
成内亚闭上眼睛，又听到了硬币的“叮当”声，他不安份的翻来覆去，然后用一块碎布盖住了脸，这样刺目的阳光就不会照到他，继续睡觉。
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet.
耶和华又说，因为锡安的女子狂傲，行走挺项，卖弄眼目，俏步徐行，脚下玎铛。
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet.
耶和华又说，因为锡安的女子狂傲，行走挺项，卖弄眼目，俏步徐行，脚下玎铛。
应用推荐