This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.
这种痛苦几乎触及每个人：它是对公开演讲的恐惧，即使是对最小的群体。
Zanco, an American tech company, made the tiniest phone in the world—the Tiny 11.
美国科技公司 Zanco 制造了世界上最小的手机——the Tiny 11。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
The tiniest green hummingbird in the world?
看世界上最小的绿色蜂鸟？
From the mightiest lever to the tiniest pinion.
从最大的杠杆到最小的齿轮。
It's the sound of someone playing the world's tiniest violin.
是世界上最小的小提琴拉出来的声音。
One of the world's tiniest frogs has been discovered in Borneo.
世界上最小的一种青蛙之一在婆罗洲被发现。
With just 485 genes, it is the tiniest known free-living bacterium.
这是已知最小的自生细菌，只有485条基因。
Concentrate on small things and start noticing the tiniest details around you.
观察那些细小的东西并且开始留心你身边的那些微小细节。
That's just the tiniest tip of the iceberg-the potential for what can be done is much larger.
这只是庞大冰山的一小块角落，它的潜力远远不止于此。
Even if you only grow the teeniest, tiniest bit - it's still growth. And growth is beautiful.
成长是缓慢的，尽管只是一点点，但也是成长，而成长，都是美好的。
The ring and the wedding were just the tiniest parts of all of this. Marriage is so much better.
婚戒和婚礼是其中最小的一部分，婚姻本身要比那些要好更多。
The ring and the wedding were just the tiniest parts of all of this.Marriage is so much better.
婚戒和婚礼是其中最小的一部分，婚姻本身要比那些要好更多。
Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations.
在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。
He was the tiniest in his class, but he developed a warm, outgoing nature and was popular with his peers.
但是，尽管丹尼尔是班里最瘦小的一个，他性格热情外向，人缘甚广。
They don't want to be seen as square or even the tiniest bit surprised, so they treat us like we're no big deal.
他们不想被视为跟不上潮流的人，不想表现出一丁点儿惊讶，所以他们以一种没什么大不了的态度对待我们。
He had the tiniest little shack imaginable, stuffed in every corner with treasures of every sort and then some.
他有一间小得不能再小的小屋，各个角落里堆满了各种各样的宝贝。
The technology uses a pressure chamber and an imaging system that makeseven the tiniest fractures more apparent.
这项技术使用一个压力室和一个能显示最微小裂痕的成像系统。
And for a company that doesn't ignore the tiniest of details, the most mundane of components are the most advanced available.
对于一个不放过哪怕最细微的细节的公司来说，最平凡的部件也要选同类产品中最先进的那一个。
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
Theoretical physicists have long believed that quantum effects will cause space-time to convulse wildly on the tiniest scales.
理论物理学家一直相信，在最微小的尺度上，量子效应将导致时空的杂乱震动。
The computing system – the tiniest fabricated to date – is a prototype of an implantable eye pressure monitor for glaucoma patients.
该计算机系统—迄今所生产出来的最小的—是一部供青光眼患者使用的可植入式眼压监测器的原型机。
As long as they receive decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要他们接受适当的病后护理与治疗，肾脏捐献者死于自身肾病的风险只有微小的增加。
Bugs are a part of the daily life of every programmer because even the smallest loops and the tiniest function calls can have bugs in them.
bug是每位程序员日常生活的一部分，因为就算是最小的循环和最简单的函数调用之中也会有bug。
And to Bohmians and other like-minded physicists, the pair says: Give up determinism, or give up free will. Even the tiniest bit of free will.
针对走玻姆道路或类似思路的物理学家，Conway和Kochen 要说的是：要么放弃决定论，要么放弃自由意志，哪怕是最小程度的自由意志。
Like the world's tiniest computer I recently blogged about, the solar cells could theoretically be put to use with anything people want to make "smart."
如同我在最近博客中提到的世界上最小的电脑，这样的太阳能电池理论上可以应用于任何人们想做成“智能”的东西。
Like the world's tiniest computer I recently blogged about, the solar cells could theoretically be put to use with anything people want to make "smart."
如同我在最近博客中提到的世界上最小的电脑，这样的太阳能电池理论上可以应用于任何人们想做成“智能”的东西。
应用推荐