It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
The ability to use light to turn specific cells on and off with very precise timing could in principle allow new therapies.
这种用激光射线打开破损细胞的通道，以精确的瞄准杀死细胞的技术在工作原理上得到了大家的认可。
The mistake many people make here is to misinterpret the signs to mean that they will never find love because the timing was off.
很多人都会错误地认为由于错过了时机所以他们无法找到真爱。
And here I could even be off by an eight because that's the uncertainty in my timing.
而这里的弹性是8个点，由计时的不确定度造成。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
Many singles have had the experience of feeling like someone they were dating had the "possibility" to be the one, only to see it fizzle out because the timing was off.
许多单身人士都有过这样的经历，他们觉得现在约会的人可能就是自己想要找的人，但是却因为时机不对而以失败告终。
For Brazil's big sugar companies the timing is perfect: the credit crunch set off a wave of consolidation in an industry that had been resistant to it.
巴西正值信贷紧缩，一向抵制联合的食糖行业不得不掀起了一波兼并浪潮，这对大型食糖企业来说，是个好机会。
In the past he has often got off thanks to Italy's generous provision for "timing out" legal proceedings before they can be concluded.
由于意大利法律诉讼中在得出结论之前有暂停的规定，过去他总能免于处罚。
The timing of the vote also hurt Mr Saganash, since it fell during goose-hunting season, meaning many Cree were off in the bush.
而投票所选定的时间对他而言也不很有利，由于投票的时间处在猎鹅期，就是说很多印第安克里族人穿行于丛林间猎鹅呢。
The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.
不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。
They may do so later on, but timing for that could be off.
或许稍后他们会这么做，但是已经错过了时机。
Does all this mean that Mr Andreessen's timing is off?
所有这一切意味着Andreessen先生的时间到了？
Timing; The take off extensionshould betimed to give the maximum lift off the top of thejump.
时间点：起跳伸展要在能获得最大提升力的时间点上。
Additionally, the use of shorter-acting local anesthetics allows for timing the block to wear off shortly after the procedure is completed.
另外，短效局麻药的使用可以在手术结束短时间内阻滞作用消退。
I know it's birthday month, dear Taurus, so you were probably hoping to take center stage and give your plans a big push, but the timing is off.
我知道，亲爱的金牛，这个月是你的生日月份。所以你可能本来希望自己站在舞台的中央，给自己的计划做一个大的推动，但是时间结束了。
The death knight's rotations are also more easily affected by latency or a player's timing being just a little off.
死亡骑士的旋转也更容易受到延迟起飞或球员的时机正在一点点。
Timing; the take off extension should be timed to give the maximum lift off the top of the jump.
起跳伸展要在能获得最大提升力的时间点上。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
With the timing value of cash theory, the model supposes that the unlimited net revenue which can be used to pay off the debt increases steadily.
该模型运用货币资金时间价值理论，假设高校可用于偿还贷款本息的非限定性净收入呈稳定增长的态势。
By off line data analyzing, a precise trigger timing with resolution about 57ps has been gotten.
提出并研制了一种精密触发定时系统。
The effects of converter position, ignition timing and idle speed on catalytic converter light-off behavior were studied on an electronically controlled LPG injection engine.
研究了电控LPG发动机的催化转化器安装位置、点火提前角和怠速转速对催化转化器快速起燃的影响。
The air and submarine attacks had thrown off the timing.
飞机和潜艇的袭击，打乱了预定的时间。
It would not be a time to demand answers - your timing will be off, and you'll be too early.
它不会是一个时间要求的答案-你的时间将关闭，您将为时过早。
Timing record, auto circulate record. , and auto resume after breaking off electronic. Give an alarm when video frequency losing.
定时录像，自动循环录像，断电后来电自动恢复功能，视频丢失报警功能。
But does grunting distract an opponent? Ivan Lendl complained that Andre Agassi's howls in the 1988 US Open threw off his concentration and timing.
但是喊叫声分散对手的注意力了吗？伊万·伦德尔抱怨说，在1988年美国网球公开赛中安德烈·阿加西的吼叫声瓦解了他的注意力和比赛节奏。
Off-line signal timing plans is one of the most common traffic signal control plans currently. And the Green Conflict testing between two phases is the safe guarantee of the timing plans.
使用脱机信号配时方案是目前常用的交通信号控制方法，信号相位之间“绿冲突”检验是配时方案的安全保证。
Tap-Lock Timing BELT pulley with Taper-Lock Bushing is easy on and off, it can be used on variable hubs due to Taper-Lock bushing Bushing bores.
使用锥面紧固衬套安装的锥孔同步带轮，安装、拆卸方便、以配用各种孔径的锥面紧固衬套，就可以适用轴径的安装、使用。
Tap-Lock Timing BELT pulley with Taper-Lock Bushing is easy on and off, it can be used on variable hubs due to Taper-Lock bushing Bushing bores.
使用锥面紧固衬套安装的锥孔同步带轮，安装、拆卸方便、以配用各种孔径的锥面紧固衬套，就可以适用轴径的安装、使用。
应用推荐