The timing of the settlement took the market by surprise, as no agreement had been expected until the new year, but the amount of the increase was in line with expectations.
协议达成的时机令市场感到惊讶，因为外界原本预计，双方在新年之前不会达成任何协议。不过，协议的价格增幅与预期一致。
To add debug timing information, for example, you can update the Default.jsp of a theme with the following line early in the file.
例如，要添加调试计时信息，您可以使用以下行更新主题的Default . jsp文件开头的内容。
These modules are Getopt: : Std, which parses command line options, and Time: : HiRes, which provides microsecond resolution timing.
这些模块是Getopt：Std，用于解析命令行选项，以及Time：HiRes，用于提供微秒级精度计时。
You can tap and hold to line up a shot if your strategy requires solid timing as well.
如果你的策略需要可靠的时间安排，你可以敲击屏幕并且坚持排成一行射击。
In that article, we just passed the class and method name as command-line parameters to my program, which loaded the binary class file, added the timing code, then wrote the class back out.
在该文中，我们只是将类和方法名称作为参数传递给程序，程序加载二进制类文件，添加定时代码，然后写回该类。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
The timing of the supposed release date, however, seems to fall in line with Google’s staggered, two-to-three Android product launches per year.
关于假想的发放日期，也好似跟Google的例行发放计划不谋而合，每年2到3个安卓版本。
Fully digital line switching and MCU controlled service reset timing.
全数字化线路开关和单片机控制服务复位时间。
FPGA; line code; spectrum transform; bit timing pick-up.
线路码；频谱变换；位定时提取。
This paper studies the changing process and presents the on - line algorithm of signal timing of intersection under guidance information.
文章对这一变化过程进行了研究，并提出诱导后的交叉口信号配时在线算法。
There are three main perspectives about the timing neural mechanism of climbing activity:membrane voltage, bistable units, and line attractors.
目前攀援激活的计时作用神经机制有三种主要观点：膜电流假说、双稳态单元假说、线性整合假说。
It consists of a multiwire proportional chamber, a delay line, a main amplifier, a timing single channel amplitude analyser and a time to amplitude converter.
它由多丝室、延迟线、主放大器、定时单道以及时幅变换器等组成。
The memory device includes M normal word line drivers, a dummy word line driver, a memory array, N sense amplifiers, and a timing control circuit.
所述存储器装置包括M个正规字线驱动器、虚设字线驱动器、存储器阵列、N个读出放大器和时序控制电路。
By off line data analyzing, a precise trigger timing with resolution about 57ps has been gotten.
提出并研制了一种精密触发定时系统。
Specializing in Manufacturing Timing Chain, Transmission Chain, Timing Kits And Hub Bearing Units, Full Line Coverage Of Universal Joint, Brake Pads And Brake Parts.
专业生产时规链条、传动箱链条，时规套件及轮毂单元，经营全系列汽车万向节、刹车片及刹车部件。
Perfect, you thought, as you signed on the dotted line: No more fretting that your boss is timing how long your dentist appointment has you away from your desk.
你认为这很不错，可以不用在担心老板的时间，或是你的牙医预约，你需要离开办公桌的时间。
If you need to apply for any kind of loan - financial aid for college, a mortgage, or line of credit for a business, as a few examples - your timing will be perfect.
如果你需要的任何种类的贷款申请-经济援助的大学，抵押，或一个企业的信用额度几个例子-你的时间，将是完美的。
This paper studies the changing process and presents the on - line algorithm of signal timing of intersection under guidance...
文章对这一变化过程进行了研究，并提出诱导后的交叉口信号配时在线算法。
A good actor must learn the art of timing, ie when to deliver a line most effectively.
要想当个好演员就要学会掌握道白的时间分寸。
The machine body is also provided with a negative iron output hole, a timing switch, a power supply indicator light, a wind inlet, and a power supply line, etc.
机体上还设有负离子输出孔，定时开关、电源指示灯、进风口及电源线等。
Off-line signal timing plans is one of the most common traffic signal control plans currently. And the Green Conflict testing between two phases is the safe guarantee of the timing plans.
使用脱机信号配时方案是目前常用的交通信号控制方法，信号相位之间“绿冲突”检验是配时方案的安全保证。
The variable intake timing gained 10% more torque across more the lower half of the rev range until the VVT reaches full retard at 6000rpm (which is where the blue line meets the red line).
可变进气正时能够在发动机的低转速到中高转速的阶段多提供10％的扭矩，一直到VVT技术在6000转达到最大气门延迟的时候（在这里蓝线和红线相交）。
The variable intake timing gained 10% more torque across more the lower half of the rev range until the VVT reaches full retard at 6000rpm (which is where the blue line meets the red line).
可变进气正时能够在发动机的低转速到中高转速的阶段多提供10％的扭矩，一直到VVT技术在6000转达到最大气门延迟的时候（在这里蓝线和红线相交）。
应用推荐