India's largest media firm, the Times Group, which publishes papers such as the Times of India, also owns a media-for-equity firm called Brand Capital, with stakes in around 400 companies.
印度最大媒体公司时代集团在发行诸如印度时报之类的报纸的同时也拥有一家媒体换股权的公司，名叫品牌资金，该公司拥有大概400家公司的股份。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
In fact, if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
事实上，如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与群体里三个不同的人发表同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants in each group made the wrong choice two or more times.
虽然两组做的猜测都比随机猜测的准确度高，但每组中都有近一半的参加者做出了两次或更多的错误选择。
This surprising psychology study finds that if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
这项令人吃惊的心理学研究发现如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与三个不同的人阐述同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
Then there are The Times I've been to a play or a concert and involved with a group of people experiencing the same thing.
然而就是我去参加一个演奏会或音乐会卷入人群中的时候也有相同的体验。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点，我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
We were up against a very, very good side tonight who I believe are a massive danger in this group and they showed why that is the case at times in this game.
今晚我们的对手非常非常出色，我确信他们是本组最危险的对手，他们也在比赛中数次显示出了这一点。
Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts.
显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：当时势不好的时候，你们得收紧裤带。
One group wrote on a weekly basis; the other group three times a week; and a control group didn't write at all.
一个组每周写一次，另外一组一周写三次，对照组则不写感激的事情。
Can you imagine going to the gym four times a week and doing the same workout with the same weight for the same muscle group over and over again?
你能想象一周去四次健身房，以同样的重量，做同样的动作，锻炼同一块肌群，如此反复么？
Each group was then asked if they could remember how many times the ball had been passed.
之后，询问两组受测者是否还记得传球的次数。
She had the group rock on their toes and swing their arms. She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.
她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。
"Try to come at different times if you have multiple interviews," advises Gail Ginder, a leadership coach with the Claros Group in Healdsburg, Calif.
Claros公司位于加利福尼亚州希尔兹堡，其首席教授GailGinder建议说：“如果你多次来该公司面试的话，那就试试分不同的时间段去。”
Furthermore, articles from the journal Climate Research, which was also decried in the emails, have been cited 47 times in the Working Group I report.
而且，在邮件中被批驳的期刊ClimatResearch中的文章，在工作组i的报告中引证了47次。
That information, coupled with the paid-click data from ComScore, has prompted Stanford Group to cut its forecasts for Google several times.
这些信息，再结合ComScore的付费点击数据，导致StanfordGroup几次降低对Google的预期。
At 58 centenarians per 100, 000 people (and rising), it has the world's highest proportion in this age group - more than five times the level of some developed countries.
没10万人中有58为百岁老人(且还在增长)，其为世界上该年龄群中最高的比例——超过某些发达国家的五倍之多。
When primed in this way, this group deducted roughly three times as many points on average as other players.
当以这种暗示方式灌输时，这15%的人会扣除比其他游戏者平均所扣除的金额多约两倍。
Three times a week, I go running with a group of people from all walks of life, from builders to professors to personal trainers.
每周3次，我去与各界人士跑步，从建设工人到教授，还有私人教练。
Researchers at McMaster University in Canada had mice work out on a treadmill for about an hour three times a week. A control group of mice watched Matlock reruns.
加拿大McMaster大学的研究人员让实验组老鼠每周在踏车上奔跑三次，每次一小时。
The street outreach teams from Common Ground and the Goddard Riverside Community Center, another nonprofit group, began maintaining close ties with the Times Square Alliance and the Police Department.
非营利组织Common Ground和戈达德河岸社区中心的外展队，开始与时代广场联盟和警察局保持密切的联系。
There were $111 billion of loans in the group, made to three borrowers: Citigroup (C) (five times), Bank of America (BAC) (four times) and Morgan Stanley (MS) (once).
这一类贷款共有1110亿美元，借款方主要是下面三家银行：花旗集团（Citigroup）（五次）、美国银行（Bankof America）（四次）和摩根士丹利（Morgan Stanley）（一次）。
We interviewed them several times in the first few years and found rates of depression and anxiety double that of a comparison group.
在最初的几年我们多次采访了她们，并且发现她们的抑郁度和焦虑度比一个用来对比的群体高了一倍。
Run this agent multiple times if you want to see just how many members you can cram into one group.
如果想知道可以将多少成员放入一个组中，可以多次运行这个代理。
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
应用推荐