Also, the UML 1.x notation set was at times difficult to apply to larger applications.
同时，UML 1. x符号集合有时难以适用于较大的应用程序。
Learning a new programming language can be a daunting task and at times difficult to know where to start.
学习一门新语言很容易让人焦躁，人们也往往不知从何处开始着手。
Additionally, it's often times difficult to find the correct contact within a media property to begin negotiations.
此外，它的时代，往往难以找到正确的接触媒体物业开始谈判。
The auditor faces difficult problems and often times difficult people, while maintaining the cool calmness that comes with experience and self-confidence.
内审工作经常面临难题，经常要面对一些难以相处的人，而同时又要保持冷静，这种冷静来自经验和自信。
Our first meeting in 1984 marked the beginning of a relationship that was at times difficult, not always smooth, but was treated seriously and responsibly by both sides.
我们在1984年第一次会面，随后便开启了一段时而棘手、并非一帆风顺但双方都认真负责予以对待的关系。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.
在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
Some immigrant advocates worry that hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs.
一些移民拥护者担心，经济困难会令当地人很难保住工作。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
When times are difficult, tell yourself that pain is part of growing.
遇到困难时，告诉自己痛苦也是成长的一部分。
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
We'll never forget the heroes who bring people hope in difficult times.
我们永远不会忘记在困难时刻给人民带来希望的那些英雄。
Even though we're in difficult times, we need to keep hope alive.
即使在困难时期，我们也要保持希望。
In difficult times, there are always national heroes who step up and bring people hope.
在困难时期，总有一些民族英雄挺身而出，给人们带来希望。
At times it seems too difficult and too far out of reach.
有时它似乎太困难，太遥不可及。
"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
“少林功夫很难，”李师傅说，“你必须把每个动作练习很多次。”
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
They were the steadiest performers and stayed with me through the most difficult times.
他们是最沉着的执行者，陪我度过了最困难的那段时期。
We are humbled by the resilience and strength the Japanese people are showing in these difficult times.
在这个艰难的时刻，日本人民所表现出的坚韧和力量让我们感到自身的渺小。
Having a century or more of experience is supposedly a big advantage for family firms in difficult times.
在这样艰难的时刻里，拥有一百多年的经验对于家族企业来说，本应是一大优势。
France's low recovery rates could put companies like his at risk in the difficult times to come, he says.
他说法国的低偿还率将使向他的公司一样的公司在即将来临的困难时候面临风险。
People buy fewer equity-linked savings products in difficult times, for example.
例如在经济困难时期人们罕买股票相关型储蓄产品。
You need people with a certain scientific resilience, a fighting spirit, to get through the difficult times.
你需要一些科研能力强大、具备奋斗精神的员工共同渡过困难时光。
Toyota, which has a corporate philosophy of preserving employment, has avoided cutting jobs even in difficult times.
丰田公司有个维持就业的企业理念，即使在困难时期也尽量避免裁员。
应用推荐