Risk, by itself, will not threaten the success of a project if it is recognized and addressed in a timely fashion.
如果风险自身被公认为一种适时的方式的话，那么它将不会对项目的成功构成威胁。
One solution is to pay much more attention to unemployment numbers, which, though not perfect, are generally not subject to revision and are more timely.
一个解决方法是更加关注失业人数，虽然这也不是最好的，但起码不会被修改而且更及时。
Are you reliable? Do you complete your work in a timely manner and when promised? If not, most professionals will not settle for substandard for very long.
你是可靠的人吗？你总是按你答应的及时完成工作吗？如果不是，大多数行家不会长期满足于你这种不达标的状态。
Indeed, the commission said at the time, and has maintained ever since, that it could not do so because of Coulson's timely resignation.
确实如此，委员会当时表示，并且一直声明，由于库尔森适时地辞职，调查根本无从展开。
Also, without efficient asset controls, critical equipment could become unusable if needed preventative maintenance and regulation-directed calibrations are not performed in a timely manner.
而且，没有有效的资产控制，这些紧急设备有可能真的就不能用了，因为往往不能及时地对这些设备进行必需的预防性维护以及符合规定的校准。
Article 75 a medical institution shall timely rescue those who are injured in traffic accidents, and shall not delay the cure due to failure to pay the rescue expenses in time.
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。
Some of these functions can get quite complex and, thus, difficult to manage if they are not contained within firm boundaries in a timely manner.
这些功能可能十分复杂，因而，如果没有以及时的方式将它们包含于固定的边界内就很难管理。
Fiscal stimulus packages, though helpful, are not timely enough and suffer the usual free rider problems.
尽管财政刺激计划可以有一定帮助，但这不够及时并有搭便车的问题。
Even product releases were not announced and explained to the community in a timely manner.
甚至产品发布也没有及时对社区进行通知和解释。
Blood transfusion saves lives and improves health, but millions of patients needing transfusion do not have timely access to safe blood.
输血可以拯救生命，增进健康，但数百万需要输血的患者无法及时获得安全血液。
If the problem lies in yourself, you should apologize timely and explain the whole matter; if the problem lies in your friend, you should not just keep silent.
如果问题在自己的身上，一定要及时道歉，说明情况；如果问题在于对方，也不能一声不吭，以为沉默是金。
They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
Coming in the month which marks the 150th anniversary of on the Origin of Species, and at a point when good science education is a matter of urgency, it could not be more timely.
值《物种起源》150周年纪念月即将到来之际，暨良好科学教育乃迫切大事之时，这实在是再及时不过的举措了。
A bad idea and a timely reminder not to assume things.
这是个坏主意，这件事在以后不时提醒我做事不要想当然。
The children showed the problem, why are their parents, parents timely review and correction, the question of children is not a problem.
小孩子表现出来的问题，原因都在家长那里，家长及时检讨修正自己，孩子的问题自然也就不是问题了。
Mr Davies provides a timely and thought-provoking account of a search that, after five decades, has not yet produced any sightings.
戴维斯先生给出了一份及时且引人深思的某次搜索的记述：经过50年的搜寻，尚未发生任何目击。
the procrastinator can be motivated to do difficult, timely and important tasks, as long as these tasks are a way of not doing something more important.
斯坦福哲学系教授约翰佩里,阐述了关于时间管理的新观点:可以让爱拖延的人做有难度和有时间限制的重任,前提是这些任务相对来说更不重要。
If not timely and effective treatment, after a little time, individual patients may have abnormal cell precancerous lesions or cancer.
如不及时、有效的治疗，经过一点时间后个别患者可发生不正常的细胞癌前病变或癌变。
Tips: These common faults are not a big problem, but still need our timely maintenance, and take preventive measures.
温馨提示：这些常见故障，虽然都不是什么大问题，但还是需要我们及时检修，防患于未然。
Has China painting "vitality" big break, if not timely remedy, The quintessence of Chinese culture - Chinese painting will become westernpainting "accessories" and the real war died…!
已经使中国画的“元气”大伤了，如果不及时补救，我之国粹——中国画必将沦为西洋画的“附属品”而真正的殇夭了……！
Accounting tasks according to Chinese accounting law and ensure accurate and timely financial report including but not limited to GL management, payroll calculation, Group report making, Audit etc.
根据国内会计准则进行账务处理，确保报表的准确性和及时性，包括但不限于总帐管理，工资，编制集团财务报表，审计等业务；
An effective supervision system is the system which can identify and prevent risks from occurring in a timely manner and not the one which can only compensate losses afterwards.
一个有效的证券监管系统应该是能够对风险进行及时预防的系统，而不是仅在风险发生后进行消极补救的系统。
Whether or not a college counselor can convey information to the students timely and accurately has become an important measurement for his or her quality.
网络时代信息传播越来越快，辅导员能否及时准确地把通知信息传达给学生，成为衡量辅导员素质高低的一个标准。
Whether or not a college counselor can convey information to the students timely and accurately has become an important measurement for his or her quality.
网络时代信息传播越来越快，辅导员能否及时准确地把通知信息传达给学生，成为衡量辅导员素质高低的一个标准。
应用推荐