This initiative provides a timely and substantial boost to the global effort against malaria.
这一行动及时有力地推动了全球防治疟疾工作。
Theyagreed to exchange evidence and intelligence on law enforcementissues in a timely and reciprocal manner.
双方同意以对等的方式及时就执法事务交换证据和情报。
They agreed to exchange evidence and intelligence on law enforcement issues in a timely and reciprocal manner.
双方同意以及时和对等的方式就执法事务交换证据和情报。
When employees leave their jobs, sometimes it may have an affect on productivity, customers being serviced in a timely a manner, employee morale and most importantly the organization's bottom line.
当员工们离职时，可能对于生产力，及时服务客户，员工士气，更重要的是组织的底线产生极大影响。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
But the episode does serve as a timely reminder of one thing that is sometimes forgotten. Scientists are human, too.
但是这一连串事件的确及时地提醒了我们一件常常被忽略的事实：科学家也是人。
The ultimate goal is to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
终极目标就是及时地发布能够解决客户真正问题的解决方案。
This helps the whole organization improve in a timely manner.
这样有助于整个组织及时地得到提升。
I would like to see a timely investigation conducted and would like to be informed of the progress.
我希望看到你们进行及时的调查并随时告知我事情的进展如何。
Efficiency is being able to do things really well, in a timely manner, with as little resources as possible.
高效指的是能够以适时的方式并以最可能少的资源很好地完成一件事。
By managing requirements you are more likely to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
通过管理需求，你有可能会提出一个适时的方案，以解决客户的现实问题。
Libya provided a timely reminder of the value of air and maritime assets for projecting force at short notice.
利比亚事件为能在短期内投放的海空打击力量的价值提供了一个适时的提示。
这是一个及时的提醒。
Even product releases were not announced and explained to the community in a timely manner.
甚至产品发布也没有及时对社区进行通知和解释。
Making big data more easily accessible to relevant stakeholders in a timely way can create tremendous value.
让相关干系人更容易地及时获得大数据，能创造巨大的价值。
Paper records are frequently not available, incomplete, not updated in a timely manner etc.
纸质的记录常常会找不到、不完整、或者未能及时更新等等。
Inventory visibility also helps to operationally plan staffing and disposition opportunities in a timely manner.
库存可见性还会有助于计划和处理的及时处理。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. A loving word may heal and bless.
无心的快语可能引发争执。一个残酷的词句可能折损一条生命。一句适时的言词可以缓解紧张。一个爱的语句可以医治和祝福病人。
Tunisia offers a timely corrective to his corrective.
突尼斯给他的修正提供了一个及时的修正。
Ensuring that messages are processed in a timely manner.
确保消息得到及时处理。
For a variety of reasons — legacy code, manpower, budget, priorities — some consumers may not migrate in a timely fashion.
由于各种原因(遗留代码、人力、预算、优先级)，一些使用者可能无法及时地进行迁移。
For a variety of reasons — legacy code, manpower, budget, priorities — some consumers may not migrate in a timely fashion.
由于各种原因(遗留代码、人力、预算、优先级)，一些使用者可能无法及时地进行迁移。
应用推荐