The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
阅读政府新闻平台上的文章，这些平台通常会提供及时的事实核查。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.
更多即期数据显示，美国经济可能会在这个季度暂缓。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
The timely rain revived the droughtstricken crops.
这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。
这是一个及时的提醒。
Never have “arrears” proved so timely.
从来没有被证明的如此及时的“欠薪”。
这则消息是适时的。
But they produce far more precise, timely data.
不过它们能够提供更精确、更为及时有数据。
Tunisia offers a timely corrective to his corrective.
突尼斯给他的修正提供了一个及时的修正。
Promote deployment of timely and personalized content.
促进及时和个性化内容的部署。
The system needs transparency and timely information.
金融系统需要透明度和即时信息。
Timely Order Processing requirement description onscreen.
及时订单处理需求描述接口。
A bad idea and a timely reminder not to assume things.
这是个坏主意，这件事在以后不时提醒我做事不要想当然。
This helps the whole organization improve in a timely manner.
这样有助于整个组织及时地得到提升。
More timely export figures suggest that the worst may be over.
更多及时的出口数据显示最糟糕的时期已经过去了。
A timely reminder that even the foxiest foxes are full of sh*t.
它适时的提醒着人们即使再狡猾的狐狸也会大便。
Users receive timely responses to their queries or submissions.
用户及时获得对他们查询和提交信息的响应
However, there are often circumstances that prevent timely completion.
然而，通常存在阻止及时完成任务的情况。
However, there are often circumstances that prevent timely completion.
然而，通常存在阻止及时完成任务的情况。
应用推荐