“Wrap up is very important, ” Richards says. “You’ll want to ask for information about the process, what will happen next, and what the expected time frame is.
“全神贯注是最重要的，”理查兹说，“你应该将面试过程，接下来会发生什么，等待面试结果答复的时间是多长这些信息了解清楚。
If time permits, people will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves.
如果时间允许，人们会自己泡糯米，洗箬叶，包粽子。
I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
Even using antipool.py, I find it convenient to thinly wrap the pooling further, rather than use all the options of ConnectionPool all the time.
即使使用antipool . py，我仍然发现进一步对池进行些许包装会很方便，而不必时时都使用ConnectionPool的所有选项。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
Used, for example, to wrap a method call in a transaction, or time the execution of a method.
比如，用来在事务中封装某个方法调用，或者记录方法的执行时间。
To handle functions with long lines, we use syntax-aware reflow that runs in real time to wrap these long lines the way a programmer would.
为了处理代码行较长的函数，我们采用开发人员认可的语法识别的断行方式实时分解长代码行。
Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样，既然知道下周每天中午我都会饥饿，需要吃午餐，那么这周日我就会烤5块鸡胸肉，这样每天都能做一个鸡肉三明治。
You could simply wrap the whole thing in a loop, and keep moving data a piece at a time until the whole string has been processed. Here's the revised code to do this.
可以简单地将所有的事情全部封装到一个循环中，并一次移动数据的一部分，直到整个字符串全部处理完成为止。
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
This allows you to effectively back and forward trace on every event that was in flight at a given time period. If you can't quite wrap your head around that, here's the command.
这样允许您有效地来回跟踪在给定的时间段内发生的每个事件。
We continue using the wrap on both hands and no splints at this time.
我们后来两手都包扎，不用夹板，现在还是这样。
Many things can happen in a year and this is the perfect time to wrap them up.
每年都会发生许许多多的事情，现在就是你把之前的事情打包的最佳时机。
He used a white handkerchief to wrap up the dried flowers and put the small package in his pocket and carried it all the time.
他用一条白色的手帕将那干了的花包起来放在他的口袋里而天天带在身上。
This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.
现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，收拾起情绪，准备迎接即将到来的新一年。
Carefully wrap for me the shy voices which whisper "trick or treat" from the little fairies joining in the ritual for the first time.
为我小心地把小“精灵们”第一次参加庆祝活动时羞涩的轻声低语“不给糖，就捣蛋”包裹起来。
You may assume your line of thinking is practical and your deductions obvious, but others may need a little time to wrap their heads around your original ideas.
你可以假设你的思路是可行的和你的扣减明显，但其他人可能需要一点时间来总结他们的头上约原来的想法。
Wrap up by giving your general evaluation of the meeting. The general evaluation should be concise and precise and remain within the prescribed time limit.
做出会议评价总结。总评应简洁、准确，并保持在规定的时限内。
The site that goes to Microsoft more detects, update the SP patch of Microsoft in time to wrap, note the safe announcement that Microsoft issues.
多去微软的站点检测，及时更新微软的SP补丁包，注意微软发布的安全公告。
Dr: Well folks, it's time to wrap it up. I 'm Dr. Marsha Fieldstone in Chicago, and to all my listeners, a magical and merry Christmas.
玛：好了，朋友们，节目结束的时间到了，我是芝加哥的玛莎医生，我想对所有听众朋友们说，祝你过一个神奇的，快乐的圣诞节。
It proved that winded cable wrap technology can reach the application demand through the trial result and let the time of rushing to repair reduce to 49% of tradition method.
本文详细介绍了为实现绕包技术及应用进行的调查、选材、制作等过程的设计，并通过实验结果证明，绕包技术可以达到应用的要求．使电缆抢修时间缩短到传统方法的49％。
The practical applications show that this model can be utilized in a flatness measurement system whose wrap angle is variable. At the same time , it provides a basis for flatness control.
经现场应用表明，该模型可用于无辊环式板形辊的变包角板形测量系统中，为实现精确的板形控制提供条件。
Image caching technique stores the result of time-consuming rendering in previous frames, then simply wrap this cached result in subsequent frames.
纹理缓存技术则是把前面帧的绘制结果存成容易绘制的图像表示，用在后续帧中替代费时的坐标转换和光照计算。
"It can count 120 COINS a minute and wrap 20 COINS up at a time," said Liu.
“它可以指望120硬币包20分钟，一次最多硬币，”刘建超说。
At the same time, the cable wrap problem caused by rotation of feed switching mechanism at different elevations is solved by using tilting cable wrap mechanism.
同时，通过采用可倾覆使用的绕线机构，解决了天线在不同仰角条件下换馈机构旋转时带来的电缆缠绕问题。
I decided to go for Rigify because it makes it easier to animate the character but the downside is that the rig becomes very complex which takes some time to wrap your head around.
因为Rigify会使为角色制作动画更加的容易，所以我当时还是决定去用了Rigify，但不利的是绑定变得变得非常复杂了，以至于需要花费时间把大把的注意力集中在这部分。
What will happen this time when Andrew Bynum steps onto the court at FedEx Forum tonight when the Lakers wrap up their extended trip with game against the Grizzlies?
今晚，当安猪踏进灰熊主场联邦快递中心时，当湖人与灰熊打完8连客之旅之时，这次在安猪身上会发生点什么吗？
There is this anecdotal story of the time when Gandhi met the King of Great Britain in London and he wore his simple wrap around cloth.
有一则轶事讲诉甘地在伦敦会见大英国王时，穿着他的裹衣。
Not even the ECB could wrap its arms around that one - yet alone wrap its arms around all the other PIIGS nations at the same time.
欧洲央行根本无力为意大利提供保障，更不用说同时保护其他金猪四国（PIIGS）。
Not even the ECB could wrap its arms around that one - yet alone wrap its arms around all the other PIIGS nations at the same time.
欧洲央行根本无力为意大利提供保障，更不用说同时保护其他金猪四国（PIIGS）。
应用推荐