Sunday's show at the Rose Bowl in California is already a sellout, with an audience of 96,000 expected, and U2 said it would be the first time for such a large show to be streamed live.
这次表演周日将在加利福尼亚的玫瑰碗中心举行，达96000张票已经销售告罄。U2表示，这将是第一次对如此宏大的表演进行现场直播。
I have known that some people like abusing animals for a long time, but I had thought that only a tiny proportion of people would show this inclination.
很早以前我已经听说过社会上有些人喜欢虐待动物，然而那时我以为只是很少的一部分人才是如此的变态。
If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
They found a way to interpret "real time" brain images to show whether people who viewed messages about using sunscreen would actually use sunscreen during the following week.
研究者发现了一种翻译大脑“实时”图像的方法，并使用该方法判断被检测到使用防晒霜信息的人是否会在接下来的一周内真的使用防晒霜。
At the same time I also wanted to show how users would interact with the page and flow through the experience.
同时，我还想展示用户如何与网页交互，以及交互过程中的体验。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会买那些仅仅是实用，或者不显脏，或者保证能用一生的东西。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
For a time Montgomery would not believe that his wife had appeared: "she would not show herself to Mrs. Kelly," he said - "she with respectable people to appear to."
吉姆·蒙哥马利一度并不相信自己的老婆会显灵：“她不会在凯利夫人面前现身，因为她只会对体面的人显形。”
Now in your analysis of the state of the art you would show how each class of current approaches fails (i.e. can handle only small problems, or takes too much time).
现在在你对这个问题的现状分析中你必须展示出每一个目前的方法是如何失败的(例如，只能解决一些小问题，或者花费了太多的时间)。
Last season I scored five goals and this time I'd like to score eight or ten -it would show that I'm improving a lot in that area.
上赛季我打进了5球，这赛季我希望能够打进8到10球，这就能说明我在进攻方面有了很大提高。
"I'm very happy, although you always want to do more," he said. "Last season I scored five goals and this time I'd like to score eight or ten -it would show that I'm improving a lot in that area."
我对自己的状态很满意，虽然人们通常都希望自己能够更好，上赛季我一共打入了5个球，这个赛季我希望自己能打入8 -10个球，这将会证明我在这方面的进步。
The summer after high school, afflicted with a serious case of boredom, I would often spend my time baking away pool side, or watching Jerry Springer or Maury Show at my then girlfriend’s house.
高中后的暑假，由于十分的无聊，我经常不是呆在泳池边，就是在我当时的女朋友家看JerrySpringer或Maury Show。
Bob: Fine. Please come a little bit earlier, around 6:30; I'll show you round the flat. Would the time be convenient for you?
鲍勃：很好。请早一点来，就在6点30分左右；我要陪你看看这套间。这时间对你合适吗？
And so by the time we were done with the last show only two people would getting watching somewhere up in Scotland and then we would do the funniest show we'd ever done.
于是到我们做完末了一集的时候，只剩下在苏格兰某处的两个人在看我们的节目，然后我们就做出我们有史以来最有趣的节目。
Would they show up in her stomach or small intestine if she took them a few at a time every hour of that day?
如果梦露在一整天中每小时服几片药片，那么在她的胃和小肠中能否显示出来呢?。
We would rather show our love through spending time with each other, and listening to what is in each other's heart, than flowers, which will die in days, or candy, which is not good for us.
我们宁愿通过花时间相互交谈，倾听彼此的心，而不是买那些娇柔的玫瑰或糖果，这对我们的爱情是没有帮助的。
At this time, I would like to show some slides to illustrate my points.
现在，我将通过幻灯片来进行我的演讲。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会再买那些仅仅是实用，或者不显脏，保证能用一生的东西。
And he would hug the ox to show his appreciation every time when he quit work and was ready to go home.
每次收工准备回家时，他一定会拥抱一下牛来表示他的谢意。
Theoretical analysis and simulation results show optimum sensing time and transmitted power allocation would improve outage performance of cognitive system affectively.
理论和仿真结果表明，通过优化感测时间和功率分配能有效改善感知系统的中断性能。
I'd be very happy if you would show me around the Pearl river Delta this time.
如果这次您能带我去看看珠江三角洲，我会非常高兴。
Winter is the time for hot water bag to show its paces, but if hot water bag is only used for heating, it would be a large material for petty use.
冬天是热水袋显身手的时候，但只用热水袋作为单纯的取暖设备的话，就有点大材小用了。
Thee job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
Over time, people even began to transmit their own kind of AD hoe "Morse code", which they would repeat back to show they were following what the other person was saying.
随着时间的延长，人们开始传递他们自己的特别“莫尔斯电码”，他们可以重复这些电码以表明他们听懂了对方说的话。
Over time, people even began to transmit their own kind of AD hoe "Morse code", which they would repeat back to show they were following what the other person was saying.
随着时间的延长，人们开始传递他们自己的特别“莫尔斯电码”，他们可以重复这些电码以表明他们听懂了对方说的话。
应用推荐