But with a female researcher and a male subject, the time worked dropped to just 2.8 minutes.
但是当研究人员为女性、试验对象为男性时，工作时间会降到只有2.8分钟。
Segment info: Time worked for each translator working on one segment; number of words; translation history.
章节片段信息：译员在每一个片段上所花费的时间；词语数量；翻译历史。
For example, we know that becoming a teacher means a lot of sacrifices and lot of time worked but the pay is not satisfying.
例如，我们知道成为一名教师意味着大量的牺牲和付出更多的时间，可报酬却不尽如人意。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员，其薪资是根据工作时间总和计算的。
When I worked in Florida I dealt with tourists all the time.
我在佛罗里达州工作时一直和游客打交道。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.
时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。
We have worked for a long time.
我们已经工作了很长时间。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
他悉心地照料着它，但由于长时间未下雨，玉米快枯死了。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
Over time they worked on less and less interesting projects, or they simply worked less, period.
随着时间的迁移他们对项目越来越不感兴趣，或者他们仅仅很少甚至没有进行工作。
For months we worked without taking any time off.
接下来有几个月的时间我们都在工作。
During this time, I have worked together with a very trusted and talented Chinese partner on establishing and managing Ai-Hua English.
在这段时间里，我和一位非常值得信赖的、能干的中国伙伴建立起爱华英语学校，并一起从事着管理工作。
Though the time and scalability challenges worked against us, other factors worked in our favor.
虽然我们面临着时间和可伸缩性方面的挑战，但是也拥有一些其他的有利因素。
Though the time and scalability challenges worked against us, other factors worked in our favor.
虽然我们面临着时间和可伸缩性方面的挑战，但是也拥有一些其他的有利因素。
应用推荐