In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.
如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。
Emailing consulting clients on the company's system, or devoting time during work hours to meeting an outside deadline, can get you sacked.
在公司系统内给咨询客户发电子邮件，或者利用工作时间来完成兼职工作，这会让你丢掉饭碗。
That could potentially save you a lot of time, given that building a user-management system is duplicate work every website has to do.
鉴于构建用户管理系统是每个网站都必须做的重复工作，所以这可能潜在地为您节约时间。
The basic technologies behind the plastic bags and forward-osmosis membranes are well tested, but Trent expects to spend more time ensuring that the system can work efficiently and without problems.
在背后支撑塑料袋和正向渗透膜技术的基础技术，是行之有效的，但是特伦特期望再花些间以确保此系统可以无障碍的有效工作。
The real trick — and it takes a long time to learn this — is realizing the work system isn't a system at all.
真正的诀窍(学起来可要花上一段时间)是要了解工作系统其实根本就不是一个系统。
Building on work by Fernando corbato, they completed the Dartmouth Time Sharing System, or DTSS, later in 1964.
1964年稍后，他们在Fernando corbato的工作基础上，完成达特茅斯分时系统即dtss。
A healthcare professional's work pattern is not reflected in either the system design or data model - people spent considerable time searching and data reentry.
系统设计和数据模型都没有反映医务人员的工作模式-人们把相当多的时间花费在查找数据和重新录入数据上。
The pay freeze is highly symbolic at a time of economic crisis with about 11 million people out of work and a banking system that is seizing up.
在这个1100万人失去工作和一个银行系统结业的时刻，冻结支付这一行动具有高度的象征意义。
Online outsourcer oDesk passed one million hours of work on its system for the first time in the month of August.
在线外包商odesk网站在八月份首次实现在线工作时间突破100万小时。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
这个系统将在个人服务器上工作得很好，因为只有您访问它，但在现实世界中，每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的（也是粗暴的）。
But, shown the correct answer, the system can work its way back, modifying its own parameters so that the next time it sees a similar image it will respond appropriately.
但是，给它显示一个正确答案，系统能重新按照自己的方式工作，自动调节参数，当它下次看到相似的图像时，它能做出合适的反应。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
Mr. Brown says in Britain and elsewhere, the right things are being done right now to combat this difficult recession but he stressed it will take time to see results work through the system.
布朗在英国和世界其它地方多次表示，为了跟这一阶段的衰退进行战斗，有关方面正在采取各种可能的措施。但是，布朗强调，这些措施要在经济体系中产生效果还需要一些时日。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices.
这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向，也能识别出漩涡的图形。
At the same time, if policy-makers get the financing wrong, nothing else in the health system will work well.
同时，如果决策者筹资不当，整个卫生系统根本无法顺利运转。
If you time how long it takes for that workload to work its way through the system, you will have an estimate for the maximum transaction rate.
如果安排系统处理该工作负荷的时间，则可以评估最大的事务率。
In that same spirit of applying overdue improvements to the systems I work on, I decided that now is a good time to apply some upgrades to the "system" that I use the most: me.
本着向我研究的系统应用过时改进的精神，我决定从现在开始，更新我使用最多的“系统”：我。
Under Linux, QEMU sessions consume little CPU time except when the guest operating system is doing work.
在Linux下，QEMU会话占用很少的CPU时间，除了客户操作系统工作时。
Most notably, The Times that Anacron runs its jobs may cause these jobs to use up CPU time or otherwise impair system performance when users want to get work done.
最明显的是，当用户需要完成工作时，Anacron运行作业时可能会耗尽cpu时间或以其他方式损害系统性能。
You probably know and use various real-time antivirus tools, but there are also advanced security tools that work under the operating system.
你可能知道一些实时反病毒软件并且已经在使用着它们。不过，对于Windows系统，还另外有一些高级的安全工具可用。
Providing Suggestions to improve the management system of the company which is reflected in the audit work in time.
及时对审计工作中反映的公司管理制度需改进的问题提出建议。
If it doesn't work, if you spend a lot time to keeping your system in order or slipping while trying to get things done then it might be time for a change.
如果不奏效，如果在完成工作的时候，你花了大量的时间维系或是进行你的这套系统，这时候也许是时候做改变了。
It maintains the high accuracy output pulses when GPS is out of work and provides the powerful foundation for the accurate and reliable real - time state monitoring in power system and all.
该时间同步装置为实现电力系统精确可靠的状态实时监测提供了重要依据，还适用于各种高精度的同步采样系统等工业应用场合。
The system uses the TMPPT mode to make the solar battery work at the most power point, and provides the most energy for the load at the same time.
系统同时采用TMPPT方式使太阳电池尽可能工作在最大功率点处，为负载提供最大的能量。
Context-switch time is overhead; the system does no useful work while switching.
上下文切换的时间开销较重；在切换时，系统没有做有用的工作。
In modern times, the transportation system is a department that needs time and regulations to ensure the work efficiency.
在近代，交通运输系统是当时最需要时间纪律以维系工作效率的部门。
应用推荐