Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.
只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。
Time will tell whether I made the right choice or not.
时间会证明我的选择是否正确。
He did it with Gmail, now time will tell if he can do it with FriendFeed.
他在Gmail上证明了这点，现在时间将带我们见证他是否能在FriendFeed上再次做到这点。
Only time will tell if it's a real challenger to the laptop and netbook. '.
只有时间才能证明它对笔记本电脑和上网本是否是一种真正的挑战。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了，但也可能是最棒的一个——时间会证明。
Time will tell, but thecontest has given us a jump start on our social media strategy.
时间将证明一切，但是大赛已经给了我们社会媒体战略上起步的一个跨越。
Only time will tell if the derro will be able to overcome this irony or be overcome by it.
只有时间才能证明，迪洛矮人究竟会战胜这一讽刺，还是被它战胜。
Only time will tell as to which, if any, of the predictions mentioned above prove accurate.
即便要，也只有时间能够判断，以上所提到的哪个预测会被证明是准确的。
But time will tell whether you are indeed exceptionally smart or whether the exam was too easy.
时间会证明，你们究竟是真的，超常得聪明，还是考试，过于简单。
But surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
Time does not necessarily living feeling, but must see the heart, time will tell the truth.
日久不一定生情，但必定见人心，时间会说出真话。
For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
Butt surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
Time will tell how accurate these decisions are, but for now I'm willing to take some risk with them.
当然这些决策的正确与否还需要时间的检验，而且看起来这种做决定的方式有些风险。
What difference it will make in practice to the quality and character of its MBA graduates, only time will tell.
它能给MBA毕业生的质量和品质带来多少实质性的变化只有时间可以证明。
Time will tell how the executive committee, and the community at large, respond to proposed JCP enhancements.
时间将会证明执行委员会，以及更广泛的社区，将会对JCP的改进建议反响如何。
Because time will tell how things actually work out. And there are seven questions that will need to be answered.
因为时间会告诉我们一切。
"However, she cautioned that" only time will tell "whether MESSENGER's cameras will achieve surface imaging."
不过她谨慎表示“时间能说明”“信使”号是否能获得表面图像。
Time will tell - but this is an important move that the Twitter developer and user ecosystem has been waiting for.
时间将证明一切，但不管怎么说Twitter此举第三方开发者和用户生态圈期待已久的事情。
Time does not necessarily living feeling, but must see the heart. Sometimes also fear, time will tell the truth.
日久不一定生情，但必定见人心。有时候也怕，时间会说出真话。
Don't worry now; we've done everything we could do. I don't see any problems in our decision, but time will tell.
现在不要担心，我们做了力所能及的事情了，时间会证明我们的决定有没有问题。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
只有时间能作出证明，但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
Only time will tell, but in any case the distance of this star probably means it's only marginally interesting for Icarus.
只有时间才能揭开真相，但无论如何这颗恒星的距离很可能就意味着它无法成为伊卡洛斯计划的核心研究对象。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Whether this test will actually encourage a shift in the way men view their role in fertility testing, only time will tell, she says.
她说，这一测试到底会不会改变男性对自身在生育力检查中角色的成见，或许只有时间才会给出最好的回答。
Whether this test will actually encourage a shift in the way men view their role in fertility testing, only time will tell, she says.
她说，这一测试到底会不会改变男性对自身在生育力检查中角色的成见，或许只有时间才会给出最好的回答。
应用推荐