If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
You know that the appointment is very important and the doctor will come whenever he has to, but you still keep looking at the time again and again like that would make things move faster.
你知道这次预约非常重要并且医生一定会来，但你还是一遍又一遍的看时间，好像那样就能使事情进行的更快一样。
If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.
人若死了岂能再活呢。我只要在我一切争战的日子，等我被释放(被释放或作改变)的时候来到。
The lucky time, when the planets are lined up properly, has already come this year. It will not happen again until next year.
几大行星适当地排列起来的幸运的时机今年已经到来过了，这种时机来年才会再次发生。
Now, as the cycles come around again, we are nearing a time when the level of consciousness and relationship with the Creative Forces will allow us once again to regain these powers.
现在，当这些周期再次到来，我们正在靠近一个期间，此时意识的层次以及与原创力的干系将会使我们再次重新得到这些力气。
History has told us mortal beings time and again that solutions to disputes will come only when countries concerned sit down face to face for equal and friendly consultation.
无数事实已经证明，只有让当事国自己坐下来进行平等友好的协商，才能最终解决争议。
Man is always more than he can know of himself; consequently, his accomplishments time and again will come as a surprise to him.
一个人(的能力)永远超乎自己所能认识到的，因此，他的成就会一而再地带给他惊喜。
We heartfelt will wait respectfully you next time again to come, to hope Hang Zhou the scenery and our warm service will be able to make the profound impression to you.
我们将衷心的恭候你下次再来，希望杭州的山水和我们热情的服务能给你留下深刻的印象。
If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.
人若死了，岂能复生？在我全部劳役的日子，我将期待，直到重新更改的时刻来到。
Once you get someone interested, they will come back time and time again and that is where the money is made.
一旦你有兴趣，他们会回来一次又一次，这是那里有钱发。
This time, Mars will again be active in Aries, and conjoin Uranus, so elements that you never expected are likely to come up out of the blue.
这时，火星在白羊座将再次活跃，连结天王星，所以你永远不会预料到的原理可能会突然地出现。
The bees began to buzz and hum among themselves, and the Queen-bee said, "Just go home again, but come back tomorrow at this time, and bring a large sheet with thee, and then all will be well."
蜜蜂们嗡嗡地交头接耳起来，它们商量完后，蜂后说：“回家吧，明天这时候你带一块大布单子再来，到时一切都会办妥的。”
Time to get our hearts and minds right, and make today the best day ever, because it will never come again!
是时候让我们的心回到正轨上来，让今天成为最棒的一天吧，因为，今天一去不回来。
Time is a companion that goes with us on a journey. lt reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间，因为它将永不再来。
Considering we have now moved away from the problem, it will take time to come back to the "buggy" version and reproduce it again.
我们现在已经搬离了这个问题，这需要时间来“马车”版本和繁殖。
Same noisy place as before but apparent on weekdays the waiting time is much less. Will come again for the sushi alone.
居酒屋就一贯的嘈，但周日等嘅时间就少好多。如果净食寿司会再嚟。
Same noisy place as before but apparent on weekdays the waiting time is much less. Will come again for the sushi alone.
居酒屋就一贯的嘈，但周日等嘅时间就少好多。如果净食寿司会再嚟。
应用推荐