They didn't waste time waiting for inspiration.
他们并没有在等待灵感上浪费时间。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
You don't have to go that far. Just don't waste your time waiting for her.
你倒没必要那么过分。只要别再浪费时间等她就行了。
Asynchronous loosely coupled Web services spend time waiting for a response.
异步的松散耦合WebServices需要花时间来等待响应。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多数时间都花在等待交换磁盘上，就像VAX上的Emacs一样。
Which means her kids, and her husband, Mike Yoder, spend a lot of time waiting for her.
这意味着她的孩子和丈夫迈克·约德要花很多时间去等她。
Spend less time waiting for customers to come into your store and more time seeking them out.
不要等待你的客户上门找你，花更多时间出去寻找你的客户。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
It's probably the case in your organization that code spends more time waiting for someone to test it than being tested.
在你的机构里也许实情是这样的，比起已经被测试的情况，代码则是花更长的时间等待着被测试。
In these cases, the developers and test team can lose precious time waiting for a fully integrated and functional system.
这种情况下，开发和测试团队需要付出更多宝贵的时间才能实现一个完整的、有效的系统。
Superbowl Sunday is nearly here. In order to pass the time waiting for the half-time commercials and wardrobe malfunctions.
美国橄榄球超级杯大赛的星期天突然来临了，为了消磨时间等待下半场广告和衣柜故障。
"You people are very hypocritical, scolding the female stars, at the same time waiting for new photos and links, " wrote one.
一个评论员写到“你们很虚伪，指责男明星的同时又期待新的照片和链接。”
Then, you can evaluate the results and determine whether you're spending too much time waiting for a particular process to finish.
然后，您可以对结果进行评估，并确定是否花费了过多的时间等待一个特定的进程结束。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
If you are using a word processing program, the CPU spends the majority of its time waiting for you to type in characters at the keyboard.
假如你正在使用一个文字处理程序，CPU会耗费大部分时间等待你在键盘上键入字符。
And opting for checkouts on the left or queuing behind shoppers with a trolley could also help cut down the amount of time waiting in line.
此外，选择左手边结账口或排在推着购物车的顾客后面也能减少队伍等待时间。
Average client time indicates the average amount of time spent on the client (excludes any time waiting on network or server) per transaction.
平均客户端时间表示每个事务花费在客户端的时间(不包括任何网络和服务器等待时间)。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
Waiting is less than totally absorbing, and it seems that you have spent a long time waiting to enter your natural state of full consciousness.
等待是非常消耗时间和精力的，看起来你们已经为了达到自然状态的全意识而等待了很长时间。
So, if you can keep your Ajax calls short and to the point, you can prevent the user spending endless time waiting in vain for elements to refresh or respond.
因此，如果您能够保持Ajax调用简短和准确，可以避免用户花费无止尽的时间来等待元素刷新或响应。
A close relativeof coral and jellyfish, anemones are stinging polyps that spend most oftheir time waiting for fish to pass close enough to get ensnared intheir venom-filled tentacles.
它一生大部分时间都在等待经过的鱼类靠近，再用它充满毒汁的触须捕捉。
Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus， which is usually crowded with a large number of passengers。
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
应用推荐