The pressure valve is going to be released, and for the first time they are going to see a glimmer of hope for their future.
压力的阀门即将松开，而他们将首度看见未来希望的曙光。
This time, he turns his attention to an old crusty pipe protruding from the bottom of the wall. He grabs the wheel valve on the pipe and turns it with some effort.
这次，他的注意力集中在墙底部的一条陈旧的带有硬壳的管道，他抓住管道上的轮形阀门，很费力的将阀门扭开。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
Depending upon its size and voltage supply, a conventional switching solenoid valve will have an energisation response time of approximately 15 milli-seconds.
依据阀的大小和提供的电压，一个传统的开关电磁 阀对于一个得电动作的反应时间是15毫秒。
Concerning for the electrohydraulic system with digital valve and cartridge valve, this paper analyzes the intelligent time suboptimal control.
本文以数字阀、插装阀并联电液系统为例，分析了智能时间次优控制方法。
Table, the minimum time to close the valve spring torque is the torque, maximum torque is to open the valve spring torque.
表中，最小弹簧扭矩即为关闭阀门时的扭矩，最大弹簧扭矩即为打开阀门时的扭矩。
The intraoperative risk factors for POAF include aortic cross-clamp time, bicaval cannulation, valve surgery, and cardiopulmonary bypass time.
心脏术后房颤的术中危险因素包括主动脉阻断时间、双腔插管、瓣膜手术、心肺转流时间。
When a ball valve is closed in periods of inactivity, the bleach will decompose over time liberating oxygen gas.
当球阀在不工作期间关闭，经过一段时间，漂白剂将分解并释放出氧气。
Electric actuator based control panel's instructions, at set time to open or close the valve.
电热执行器根据控制面板的指令，在设定的时间点开启或关闭阀门。
Objective: to monitor the curative effect of oral warfarin for the patients after heart mechanical valve displacement by the prothrombin time (PT).
目的评价采用凝血酶原时间(PT)监测心脏机械型瓣膜置换术后患者口服华法林治疗效果的意义。
However, over time, Xiake Zhang found the fourth floor of a fire valve has no water.
然而经过一段时间后，夏科长发现四楼的一个消防阀门还没有水。
When the pressure difference changes with time, a phase shift will occur between the transient pressure difference and displace of valve flap, which could cause leakage and even reverse flow.
当阀片两侧的压差随时间变化时，阀片的启闭与压差的变化之间存在一定的相位差，有可能引起泄漏甚至反向流动。
Objective To investigate the impact of cardiopulmonary bypass (CPB) time on oxygen metabolism after CPB by measurement of oxygen metabolism of heart valve surgery patients.
目的对心脏瓣膜手术病人麻醉与手术期间的氧代谢进行测定，探讨心肺转流(CPB)时间对其后氧代谢的影响。
Equipped with flow regulator in system, electro-hydraulic proportional speed regulating valve can decrease leveling time in high speed gear, and ensure leveling accuracy in low speed gear.
系统中设有流量调节环节，电液比例调速阀在快挡可以缩短整个调平时间，在慢挡可以保证调平精度。
Through many experiments, the chromatographic optimum conditions in the analyzing procedure and the precision switching time of the six-port valve were defined.
通过大量实验，优化了分析过程的色谱最佳条件，找准了六通阀的切换时间；
Automatic test valve and the valve should be automated production line phase, but also the required testing time.
阀门自动测试应该与阀门自动生产线相接，而且要求在规定的时间内完成检测工作。
Can swipe the spheroid clean on the sharp valve seat edge at the time of each operation.
每次操作锋利的阀座边缘都可以把球体刮擦干净。
It is shown that medium causticity, adhesiveness, temperature and pressure are factors of safety valve lapse and safety valve inspection time based on the analysis the reasons of safety valve lapse.
通过对安全阀失效原因的分析，得出介质腐蚀性、粘度、温度压力是使安全阀失效的因素，同时也是影响安全阀校验周期的因素。
Check the working condition regularly. Replace the sealing ring after the valve is used for a long time.
定期检查运行情况，对长期使用后的伸缩器应及时更换密封圈。
And when the time is up, it will stop the rotary valve and bin gate to finish the discharging process.
定时时间到，停止闸板阀和卸灰电机，排灰停止。定时控制是程序自动通过定时进行排灰。
The valve saucer reed offers the continuous mechanical pressure, guarantee the spheroid and valve seat are closely fitted all the time when the hot stress changes.
阀座碟簧提供了连续的机械压力，保证热应力变化时球体与阀座始终密合。
The valve seat receives the protection of the spheroid all the time, avoid the eroding of the fluid.
阀座始终受到球体的保护，避免了流体的冲蚀。
To provide consistent seating performance and prolonged valve life, it is recommended that you purge and flush your Pacific Wedgeplug valve each time it is operated.
为了保持协调一致的阀座密封性能和延长阀门的使用寿命，建议用户在每当操作阀门后都清洗和冲刷美国太平洋楔塞阀一次。
To provide consistent seating performance and prolonged valve life, it is recommended that you purge and flush your Pacific Wedgeplug valve each time it is operated.
为了保持协调一致的阀座密封性能和延长阀门的使用寿命，建议用户在每当操作阀门后都清洗和冲刷美国太平洋楔塞阀一次。
应用推荐