In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。
Try to schedule a time when you won't be interrupted by other "urgent" requests (meetings, calls, kids, etc.) and when you have good energy.
当你有精力时，试着规划一些不会被任何“紧急”需要(会议，电话，孩子等等)打扰的时间。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
And his timetable is anything but urgent, leaving the deficit at 4% of GDP in four years' time.
而且他的时间又非常紧迫：四年时间内财政赤字只占GDP的4%。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
One simple fact divides effective and ineffective people: effective people spend the majority of their time working on important rather than urgent things.
一个简单的事实就可以把高效能人士与低效能人士区分开来：高效能人士把大部分时间都用于重要的事情上而不是紧急的事情上。
Volunteers maynot be available for urgent or time-sensitive needs, due to other commitments, such as their jobs.
志愿者不适用紧急或者赶时间的项目，因为志愿者可能有其他更重要的事情，比如他/她的本职工作。
When I spend my time working on non-important but urgent items I end up getting caught up in trying to put out the next fire.
当我在做不重要却紧急的事时，我发现自己总是抓狂地想要去处理下一份文件。
Sirota also announced the availability of new silver and gold premium support levels for EMR, where gold support is 7x24 and guarantees a 1 hour response time for urgent issues.
Sirota同时还宣布了EMR新的银牌和金牌支持服务级别，金牌支持包括7x24以及紧急情况下1小时的响应时间。
By the time you get to work, you're already feeling frazzled - and then your boss dumps an "urgent" project on your desk.
等到工作的时候，你已经早早的感到疲惫了——这时候你的上司把一个“紧急”任务放在你的桌面上。
We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
我们再次着手一项紧急任务，目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
My most urgent concern that morning was to figure out if I could get my shoes dyed to match my dress in time for the ceremony.
那天早上最要紧的事就是确定我能在仪式开始前给皮鞋染好颜色，使它跟我的礼服相配。
This psychological bias many too numerous to mention, there is an urgent need for psychological Thanksgiving time for each person to the baptism of the soul.
这许许多多不胜枚举的心理偏差，迫切需要用感恩心理为每个人来一次灵魂的洗礼。
Time is a limited resource and when you say "yes" to one task, you have to say "no" to other opportunities that might be more important, urgent and beneficial to you at the moment.
每个人的时间都是有限的，当你对一项任务说“是”的时候，你就不得不对另外的一些机遇说“不”，尽管那些机遇现在对你来说可能是更加重要、紧急或有益的。
For another, it isbetter to do the most important and urgent thing first in that we barely haveenough time to finish all task within a day.
另一方面，最好先做最重要和紧急的事情，因为我们没有充足的时间能在一天内完成所有的任务。
And, if you do need to do an urgent system recovery, you don't want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.
而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在mksysb备份中清理数据文件系统的过程。
Bringing OCS resources online will take time, and that means that the need for congressional action is urgent.
把外大陆架的资源输入油网需要时间，这意味着对国会行动的要求是紧迫的。
In urgent cases where employee needs to exchange uniform outside the issuing time, their departmental Manager or Supervisor should produce a written request.
如果情况紧急需要在调换制服的时间以外调换制服，须由部门经理或主管提出书面申请。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions.
我们在过错的时间相遇，在准确的时间却又分隔隔离分散。走的最急的是最美的景致，伤的最深的是最真的豪情。
This might seem really obvious, but many harried workers find themselves in triage mode - only answering urgent matters and never taking a moment to strategize about how best to spend their time.
这似乎非常显而易见，但许多不断受折磨的上班族发现自己处于急救模式中——只能回应那些紧急事务，而从未腾出片刻时间为如何更好地利用时间进行战略规划。
With time running out and polls showing a close race, they delivered urgent and explicit pleas to their supporters and skeptics.
随着时间临近，民调显示选情胶着，两人向各自的支持者和怀疑者发出了急切而明确的呼吁。
As for the likelihood of future suicide attempts, she dismisses it out of hand: “It is too expensive,” she says. “The hospitalization and urgent care cost us 13 900 yuan last time.”
至于未来是否还会产生自杀企图，她不假思索地否定说：“太贵了，”她说， “上次住院和急诊就花了13900元。”
It is an urgent problem. At the same time, the theme and significance of this study is also.
是它面临的急需解决的问题。这同时也是本文研究的主题及意义所在。
Although the airstrip is not long enough in the urgent landing, the veteran pilot still stopped the plane after it slipped for some time.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了一段时间后就停了下来。
In my view, it's high time that urgent measures should be taken to improve the present situation.
在我看来，现在应该采取紧急措施来改善目前的形势了。
So it is urgent tasks to know whether rural middle school students spent time in doing sports activities in free time and how to instruct them to do recreational sports.
因此，了解农村中学生会不会利用休闲时间进行体育活动，怎样利用休闲时间进行体育活动、如何指导他们进行休闲体育活动是刻不容缓的任务。
So it is urgent tasks to know whether rural middle school students spent time in doing sports activities in free time and how to instruct them to do recreational sports.
因此，了解农村中学生会不会利用休闲时间进行体育活动，怎样利用休闲时间进行体育活动、如何指导他们进行休闲体育活动是刻不容缓的任务。
应用推荐