Storyline missions will take you inside each of these vehicles as you race, chase and take on time trials.
剧情任务将会把您带进这些令人兴奋的交通工具中，去比赛，去追逐，去挑战时间纪录吧。
Storyline missions will take you inside each of these vehicles as you race, chase and take on time trials.
故事情节任务，这些车辆内将采取你，你比赛，追逐，并采取及时的试验。
This means disabling time trials, defeating registration, and basically everything else to get commercial software for free.
这意味着禁用软件试用，停用软件注册机制，基本上说就是让一切商业软件变为免费的。
But Szostak is sure that, given enough time and enough trials, protocells made with his general formula will almost certainly evolve new characteristics that give them an edge over others.
不过绍斯塔克能够确定，若有充足的时间做充足的尝试，按他的通式造出的原细胞将进化出新的特征，进而胜过其他细胞。
Clinical trials take a long time because they're rigorously controlled, with close attention paid to sampling bias and methodology.
临床试验需要花费很长时间，因为它们处于严格控制之下，必须密切留意取样偏差与方法。
Instead, more trials are now required, with more time and more money required to prove a survival advantage that may prove elusive.
与之相反，现在需要更多的试验、更多的时间和更多的钱来证明一个药物所具有的生存优势，这种优势也可能极其渺茫。
Crowns and fillings are a success only if they last; trials must run for many years, by which time new materials and methods are in use.
假牙冠和补牙的治疗只有在它们可以一直维持一段长时间不坏的情况下才能说是成功的，所以使用新材料和新方法的试验必须进行很多年。
Could you assume that in order for such a relationship to uphold the trials of time, both sides must stand firm against the instinct of separation?
你会不会觉得为了保持这样的关系不被时间所侵蚀，双方都应该紧密的联系在一起，尽量不分离？
Animal trials of the artificial vocal cords are under way and researchers expect to test them in humans for the first time in the next two years.
对动物的人工声带试验正在进行中。研究者们期望在接下来的两年里在人体上进行第一次试验。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
Data collected during the trials will be transmitted in real time for analysis by OPT's engineers.
试验数据会立即传送至opt的工程师处进行分析。
The same is true of medical researchers recruiting volunteers for clinical trials, especially those known as phase I trials, in which a new drug is tested on people for the first time.
对于医学研究人员也是同样情形。他们招募志愿者参加临床试验，主要是将新药物首次使用于人体的第一阶段试验。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.
在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。
Much of the research on alcohol's benefit comes from studies that observe people over time rather than from controlled clinical trials, which are more reliable.
认为酒精有益的许多研究结果都是从长期观察的测试者身上得来，并不是随机临床试验的方式，相比起来后者更为可信。
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
然而，在充满希望的几次初试后，测试队伍的激光器租期却到了。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
It was little known at that time and the extensive ethical and methodological rules governing modern drug trials did not exist.
当时这种药物鲜为人知，同时也没有像现代药品试用管理中广泛制定的道德上和使用上的规则。
In human trials of the hemophilia treatment, patients show a response at first, but it fades over time.
在治疗血友病的人体试验中，病人最初有一些反应，但经过一段时间，这种反应就消失了。
Major clinical trials provide evidence of the increasing loss of glycemic control over time in type 2 diabetes.
大型临床试验提供了2型糖尿病随时间推移血糖失控增加的证据。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
The goal was to collect as many good CARDS as possible in an unspecified short period of time (all trials actually lasted ten minutes).
小组的目标就是在给定的时间段内(事实上每次尝试持续10分钟)搜集尽可能多的绿色卡片。
The company, which was criticized at the time for failing to publicize all pediatric trials of Paxil, not just the positive ones, made good on its promise.
这家一度因为只公开了那些积极的而不是所有的儿科实验结果而受到批评的公司在兑现承诺方面不做得不错。
The company, which was criticized at the time for failing to publicize all pediatric trials of Paxil, not just the positive ones, made good on its promise.
这家一度因为只公开了那些积极的而不是所有的儿科实验结果而受到批评的公司在兑现承诺方面不做得不错。
应用推荐