Time tracking reports are now accessible from the main toolbar.
时间跟踪报告现在可以从主工具栏访问。
Since this is a retransmission, you do not time this segment for response time tracking (RTT) calculation.
因为这是一次重新传输，所以您没必要为了响应时间跟踪(rtt)计算而对这个分段进行计时。
Tools and specifications exist to support this approach, and give the organization response time tracking within the various layers of a production environment.
有一些工具和规范可支持该方法，并为组织提供了跟踪生产环境的各个层面所需的响应时间。
The new Linux support also enables automatic time tracking while working within Tasktop or with other applications.
在Tasktop内或与其它应用一起使用时，对Linux新的支持还可以提供自动时间跟踪功能。
Portability is now seen as a serious concern, and developers don't want to spend a lot of time tracking each others' patches back and forth.
现在，可移植性被当作一个严肃问题考虑，开发人员不想耗费大量时间来回跟踪彼此的补丁。
Mobile time tracking and invoicing are fantastic, and FreshBooks' mobile app gets the job done in that department.
用手机进行时间跟踪和在线开票绝对是让人艳羡的功能，而FreshBooks的手机应用便是这方面的行家。
Get fast and accurate results delivered straight to your scene, letting you spend more time animating and less time tracking.
得到快速而正确的结果，让用户花更多的时间设置动画，减少跟踪时间。
Doing time tracking on a mobile device is something I find much easier even if I'm working on my laptop or desktop, and the easy switch from tracking to invoicing makes life much easier.
我发现，即使是用笔记本或者台式机工作，利用手机进行时间跟踪都要简单得多，而且Freshbooks从跟踪到开票的转换非常省事，让生活简单了许多。
The experiments show that this algorithm can realize accurate and real time tracking in dynamic background and can overcome sudden light change as well.
实验结果表明，该算法能够有效克服光照剧烈变化，在动态背景下能达到对对象的准确跟踪。
Experimental results demonstrate the validity of the system that can realize real-time tracking to arbitrary shape trajectories, which has achieved the expected results.
经过在实际场地进行的运行试验表明，该系统能够对任意形状的参考轨线进行满意地跟踪，达到了预期的效果。
The task editor now includes a new Time Tracking section that displays a graph of time spent on the task. Time spent can be adjusted by the developer as needed to reflect the accurate information.
现在的任务编辑器具有一个全新的时间跟踪部件，它可以图形化的方式展示出花在该任务上的时间，开发者可以根据需要调整时间以反映出最真实的情况。
The GOES satellites see nearly a full hemisphere of the Earth at one time, tracking weather parameters like clouds and water vapor.
GOES卫星系统可以同时观测近半个地球，追踪诸如云层、水汽等天气参数。
And if we know how we're spending our time now, we can make conscious decisions to change how we spend our time in the future. For computer-based time tracking, try Rescue time.
如果我们现在知道了我们是怎么花费时间的，那么我们就能做出清醒的决定，来改变我们以后花费时间的方式。
This paper presents a real-time tracking system which tracks moving object and makes the target always lie in the center of image frame assisted by controlling a servo device.
该文给出了一种运动目标的跟踪算法，它与云台设备控制相结合，可使被跟踪目标始终位于图像的中心区域。
Oh well. For some reason, the word caught my eye, and I spent some time tracking down its meaning.
哦，算了，由于某种理由，这个词引起了我的注意，我花了些时间寻找它的含义。
Although transforming the source into an executable is considered routine, if done incorrectly a programmer can waste immense amounts of time tracking down the problem.
尽管将源代码转换成可执行文件被视为惯例，但如果程序员的做法有误也可能会浪费大量的时间在问题的调试上。
We adopted the location identification method based on color recognition to realize real time tracking.
为了达到实时跟踪的目的我们采用了基于颜色的识别定位方案。
An adaptive image segmentation method applied to real time tracking was proposed.
本文提出一种用于实时跟踪的目标图像自适应分割方法。
The direct correlative match speed in the image processing is hard to meet the requirements of the real time tracking.
在图象处理中，直接的相关匹配速度很难满足实时跟踪的需要。
Contains the tracking record sent to a tracking participant by the run-time tracking infrastructure when a message is sent by a workflow service instance.
包含工作流服务实例发送消息时运行时跟踪基础结构发送给跟踪参与者的跟踪记录。
Contains the tracking record sent to a tracking participant by the run-time tracking infrastructure when a message is received by a workflow service instance.
包含工作流服务实例接收消息时运行时跟踪基础结构发送给跟踪参与者的跟踪记录。
The vision tracking system is the real-time tracking system of the moving goal in succession through the information feedback of the image.
视觉跟踪系统就是能够通过图像信息反馈，连续跟踪运动目标的实时跟踪系统。
Image tracking system is a real-time tracking system, which takes advantage of characters of image to track moving targets in the air or on the ground.
成像跟踪系统是利用景物的图像特征，对空中或地面的机动目标进行实时跟踪的系统。
This software can control servo tracking system basing on satellite orbit parameters and realize the real-time tracking of satellite.
本软件依据卫星轨道参数控制伺服跟踪系统，完成对卫星的实时跟踪。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
Several members of the ReadWriteWeb team use the newly launched FriendDeck to do real-time tracking of FriendFeed.
ReadWriteWeb网站的几个团队成员使用新推出的FriendDeck实时跟踪过FriendFeed。
In 2005, a federal magistrate judge rejected the argument that the law could be used to compel a telecommunications provider to allow real-time tracking of a cellphone without a search warrant.
2005年，一位联邦治安法官裁定，不能利用这项法律，在没有搜查令的情况下，迫使电信服务提供商允许对一台移动电话进行实时跟踪。
In 2005, a federal magistrate judge rejected the argument that the law could be used to compel a telecommunications provider to allow real-time tracking of a cellphone without a search warrant.
2005年，一位联邦治安法官裁定，不能利用这项法律，在没有搜查令的情况下，迫使电信服务提供商允许对一台移动电话进行实时跟踪。
应用推荐