With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去，国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票，把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.
火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。
"This is the second time since 1985 that the water level went up too fast, " said Phan Trietn in Quang Binh province.
“水位上涨得太快，自一九八五年以来这是第二次，”广平省人藩切（音）说。
Likewise, you might find that the gearing on your 4WD is simply too high and in second gear it’s just too fast, or you’re stalling all the time.
类似地，你也可能发现自己车子挂二档时变速比就是太高，车辆太快，或者总是熄火。
My friend probably blamed too much on fast food, but he was right about one thing: relationships take time.
我的朋友也许把过多的责任推到快餐上，但有一点他是对的：建立关系需要时间。
Time goes too fast, ignoring my waiting.
时光走的太快，忽视了我的等待。
Since you didn't have enough time to compose yourself, you blabbered and spoke too much and too fast.
因为你没有足够的时间来组织语言，你开始喋喋不休，说话太多而且太快。
Diligent person, always feel time passed so fast; The lazy man, but always blame time runs too slowly.
勤学的人，总是感到时间过得太快；懒惰的人，却总是埋怨时间跑得太慢。
Too much distance work can convert fast twitch muscle fibres into slow twitch fibres and can actually decrease an athlete's speed over time.
太多的长途运动会造成快肌纤维转换成慢肌纤维，并随着时间的推移，逐渐减慢运动员的速度。
Thee studious, always feel that time flies too fast; the lazy people, but always complain that time runs too slow.
勤学的人，总是感到时间过得太快；懒惰的人，却总是埋怨时间跑得太慢。 缫。
Fixed: Splinted leg time is displayed wrong and counts down too fast.
固定：固定腿的时间显示错计数下降太快。
I think silver was going up too fast and within too short a period of time.
我认为白银在这么短的一个时期里上涨的过快。
"I have plenty of time to exercise, but I'm too lazy," he said with a sheepish grin at a Japanese fast food joint.
“我有充足的时间锻炼，但是我太懒了，”他说这话时在一家日本快餐连锁店，脸上露出羞愧的笑容。
Finally, a performance note: these regular expressions are compiled the first time the URLconf module is loaded. They're super fast (as long as the lookups aren't too complex as noted above).
最后提一下性能相关：这些正则表达式将会在url配置文件加载的同时被编译。所以他们的查找会很快的（除了上面提到的情况）。
Many people are under great pressure, they focus too much on the work, they like to eat fast-food to save the time, also the fast-food is convenient.
很多人面临很大的压力，他们太过于关注工作，喜欢吃快餐，以此来节省时间，同时快餐也方便。
It seems even dialling a mobile number is becoming too time consuming for our fast-paced time precious society.
对我们这个寸时寸金的快节奏社会来说，打德律风拨号码仿佛也是在华侈时候。
But this time has shrunk, and Shanghai's housing prices rose too fast.
但是这个时候已经今非昔比了，上海的房价涨得太快了。
The previous firmware version displays the time counter slightly too fast when playing SACD. This version fixes the issue.
上一版本的时间计数在播放SACD时会稍稍跑快，这个版本中改进。
If you talk too fast, slur your words or have an accent, ever a foreigner who seems to speak perfect English will have a hard time following you.
如果你发言太快，吞音或有口音，即便讲一口流畅英语的本国人也很难听懂你的话。
Laurie: it's okay. Maybe we were just moving too fast. We've got all the time in the world. We'll take it slow.
没事的，也许我们活动速度太快了，毕竟我们生活的时间是相同的，我们慢慢来。
If you talk too fast, slur your words or have an accent, even a foreigner who seems to speak perfect English will have a hard time following you.
如果你讲话太快，吞音或有口音，即使讲一口流利的外国人也很难听懂你的话。
Zhanzi knew that it needs time for a prince to change into the state of practice. It is the opposite of what to wish if the change is too fast and great.
瞻子知道修行的事，特别是对一个身在宫中的王子必须慢慢地，缓缓地转变，太剧烈的改变可能会适得其反。
First of all, taking fast food can help us save time. Everybody knows that we have too much homework to do every day, so time for us is so limited.
首先，吃快餐可以节省时间。每个人都明白，我们有太多的作业。时间对于我们来说太有限了。
Do you think you complain too much at home or at work, and could you see making a concerted effort over some period of time to cut back? Do you think you could go on a complaint fast?
你觉得自己在家或上班时抱怨过多吗？能不能在一段时间内有意识地控制自己少发牢骚？
Do you think you complain too much at home or at work, and could you see making a concerted effort over some period of time to cut back? Do you think you could go on a complaint fast?
你觉得自己在家或上班时抱怨过多吗？能不能在一段时间内有意识地控制自己少发牢骚？
应用推荐