Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side.
汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
这时，一切准备就绪，两个男孩进了洞，汤姆走在前面。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
"I can't live without heroin." By this time, Tom had walked closer to him.
“我的生活不能没有海洛因。”在这个时候，汤姆走近了他。
I wonder if Tom had a good time having a picnic yesterday.
我不知道汤姆昨天野餐玩得好不好。
By the time Ben was tired, Tom had exchanged the next turn with Billy Fisher for a good kite, and then Johnny Miller, and so on.
当本累了的时候，汤姆已经和比利·费舍尔交换了一个不错的风筝，然后是约翰尼·米勒等人。
Tom said, "Most of the time, Baggy is just like any other dog."
汤姆说：“大多数时候，Baggy 跟其他的狗一样。”
My friend Tom Smith spends most of his spare time on TikTok.
我的朋友汤姆·史密斯把大部分空闲时间都花在玩抖音上。
Tom and Huck lay there for a very long time.
汤姆和哈克在那里躺了很长时间。
Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
汤姆用胳膊肘支着，一动不动地躺了一会儿，目不转睛地看着他们俩。
Tom was discussing the volunteer program with his friends at this time yesterday.
昨天这个时候汤姆正在和他的朋友们讨论志愿者项目。
It was nice to talk to you Tom, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday.
跟你聊天很愉快，汤姆，我希望你多花一点时间与自己所爱的人一起度过，我也希望以后再遇到你。
I've spent so much more time with Robert Langdon in my head than I have watching Tom Hanks on set.
我更多的时间是在脑子里想着罗伯特·兰登，而不是看汤姆·汉克斯的电影。
As Tom fought his way through the rush-hour traffic, he kept coming back to the only thing that was certain: It was a hell of a time to be out of work.
汤姆开车回家的路上一路非常堵，他不停地思考，最后终于有一件事他可以肯定：时间可以解决一切。
“Good to Great” became the bestselling business book of all time, overtaking the long-standing holder of the title, “In Search of Excellence”, by Tom Peters.
《从优秀到卓越》成为了当时最畅销的经营类书籍，超过了此前长时间畅销的汤姆•彼特所写的《寻找优秀》。
"It was nice to talk to you Tom, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday."
很高兴和你谈谈，汤姆，我希望你有更多的时间跟亲人共处，希望以后再见。
On a flight back home to the U.S. in early February, Tom Hicks was passing the time with a DVD of the European Champions League football final of 2005.
在二月初返回美国的航班上，汤姆·希克斯正在靠一张2005年冠军杯决赛的DVD打发时间。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
Tom, your sales record is way down the past six months. You've only sold 17 cars all this time. You'd better start keeping your eye on the ball, or you'll find yourself looking for another job.
这位老板说：“汤姆，你的销售量在过去半年里一直很低。你在这段时间里一共才卖了十七辆汽车。你还是集中注意力地工作，否则，你恐怕得另找工作了。”
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.
在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。
And Tom Hanks shows no sign of switching back to diesel any time soon, after he was spotted today cruising around Los Angeles in his environmentally-friendly vehicle.
而且今天，我们发现了汤姆·汉克斯开着自己的环保车在洛杉矶街头兜风，他丝毫没有想要换回柴油机汽车的迹象。
There is a “real chance” of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆•派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
Tom Peters (born 1942) was the co-author of what was for over 20 years the best-selling business book of all time.
汤姆-彼得斯（1942年生）一直是年逾20年的最佳畅销商业书籍的合著人。
Of course many of these are pure evil, unsympathetic, nonhuman vampires that won't be played by Tom Cruise or Robert Pattinson any time soon.
当然这些吸血鬼当中的许多种都纯粹是邪恶、冷漠和非人类的吸血鬼，估计也不会再让汤姆克鲁斯和罗伯特·帕丁森这样的大帅哥演了。
Of course many of these are pure evil, unsympathetic, nonhuman vampires that won't be played by Tom Cruise or Robert Pattinson any time soon.
当然这些吸血鬼当中的许多种都纯粹是邪恶、冷漠和非人类的吸血鬼，估计也不会再让汤姆克鲁斯和罗伯特·帕丁森这样的大帅哥演了。
应用推荐