The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
Don't forget to spare some time together with them.
别忘了花点时间和他们待在一起。
The people of Foxby come to the park and enjoy their time together.
福克斯比的人们来到公园，享受共处的时光。
Every four years, we put all that time together into an extra (额外的) day.
每四年，我们都会把所有多余的时间额外凑成一天。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
父母和子女相处时间很长，却仍不知道该怎么和彼此交流，这真是奇怪。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
For some time together I remained in this self-forgetful state of bliss.
我在这种忘我的幸福状态下一连度过了些日子。
Needless to say we spent a lot of time together and regarded them as good friends.
不用说，在一起的时间很多，我们也把他们当好好朋友。
They’d done the same thing last summer, and he was looking forward to the time together.
他们去年夏天也做了同样的事情，他很期待一起度过一段时间。
By kids pooling, we mean creating an opportunity for the kids to spend time together.
通过把孩子集中起来，我们想为孩子创造一个一起生活的机会。
It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi".
它让很多家庭有空闲时间一起看龙舟赛，吃粽子。
It's about spending time together, having meals together, and we would do that before shooting.
是花时间在一起，在一起吃饭，这些我们在开始拍摄前就会做。
But the memories attached to our time together have helped to make me the woman I am today.
但是我们在一起的记忆帮助我成为今天这样的女人。
And take time for yourself, to do the things you enjoy, and to spend time together as a family.
给自己留点时间，做自己喜欢的事情，和家里人呆在一起消磨时光。
I love that even though she sees me every day, she doesn't take me or our time together for granted.
虽然她每天都可以看到我，但是她没有把我或我们在一起的时间当作是理所当然的。我喜欢她这一点。
Of course, we would all act differently if we knew time together with our spouse was running out.
当然，如果我们知道自己和配偶一起生活的时间即将结束时，我们都会做出不寻常的行为。
We spend the same amount of time together, but now it’s a smaller percentage of my total waking hours.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it's a smaller percentage of my total waking hours.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
And if your time together consists of some laughs, even better since humor is a wonderful stress-buster.
如果你们在一起的时光充满着笑声，甚至更大型的，因为幽默是减压的极好方法。
Yet if women were spending time together and not talking, it would be indicative of a major problem.
要是女人们聚在一起却不说话，那就意味着出现了大麻烦。
As a result, the researchers encourage families to spend more time together around the dinner table.
因此，研究人员鼓励家庭要有更多的共餐时间。
Togetherness is good, but one pattern lesbian couples often fall into is spending too much time together.
亲密无间是件好事，但是拉拉们总是会陷入这样一种状态，那就是花了太多的时间黏在一起。
Activities with your loved ones. What can you do together? How can you enjoy more time together every day?
活动，与你爱的人。你能做什么在一起吗？你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
过去这几个月来，宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长，但桑玛不在旁边。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
A lot of people are surprised we spend so much time together, but we work well with each other and know our boundaries.
很多人对我们花那么多时间在一起感到惊奇，但是我们工作协调的很好，清楚我们的界限。
A lot of people are surprised we spend so much time together, but we work well with each other and know our boundaries.
很多人对我们花那么多时间在一起感到惊奇，但是我们工作协调的很好，清楚我们的界限。
应用推荐