Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Now is a good time to stop and ask what will give your work life meaning.
现在是时候停下来了，停下来问问自己，到底怎么做才能让自己的职业生涯变得有意义呢？
If the answer is no, it's time to stop talking, no matter how angry you are.
如果答案为否，则不管你有多生气也该停止交谈了。
If you can't be bothered to find out, that's yet another indication it's time to stop.
如果你不想麻烦去找出这个答案，那么这是另外一个停止的指标。
Is it true that you've been telling people that it's time to stop banking and go fishing?
你真的已经告诉人民禁止银行和捕鱼的时间到了？
Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.
停下来看看美丽的日落时分，闻一闻路边芬香的花朵。
Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.
花点时间停下来看看美丽的夕阳，或者闻闻刚刚修剪过的草坪的青草香；
If you perform facial exercises to maintain a youthful-looking appearance, it is time to stop.
对于那些想要通过面部锻炼来保持年轻容貌的人来说，现在是停止的时候了。
But when artists slip from funny to hateful, it's time to stop laughing and call them out on it.
但是当艺术家从搞笑有趣滑向令人生厌的时候，就是应该停住大笑，斥其离开的时候了。
If you're confused about why you have chosen your current path, this is the time to stop and think.
如果你一直怀疑到底是什么让你选择了现在的路，现在可以停下来思考一下。
If we get ready now, we shall have time to stop at my favourite restaurant for some dinner on the way.
如果现在准备好了，咱们就会有时间中途到我喜欢的那个饭馆逗留一下呢。
It is polite to greet a person you know. However, you don't always have time to stop and have a conversation.
跟认识的人打招呼是有礼貌的体现，但是你们并不会每次都有时间停下来谈谈。
In fact, it's time to stop the discussion about this topic now, because I think it's just a industry speculation.
其实，现在应该停止对这个话题的讨论，因为我觉得这又是一次行业炒作。
Whenever I want to eat a second piece of a cake I think of my mom and how she always knows when it is time to stop.
不论何时我想要吃第二块蛋糕的时候，我总会想起我的母亲，因为她总是能很好的控制自己。
Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States.
工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。
One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.
一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。
To help better educate our vision and visual acuity, carry a sketch pad with you always and take time to stop and draw.
为了更好的培养我们的眼光和敏锐的观察力，可以随身携带一本速写本，经常花上一点时间，静下心来画画。
It took me some time to stop worrying that the skirt would get caught in the spokes or the gears and she would fall off.
那条裙子会卡在辐条或咬在齿轮里，她会摔倒的，我花了好些时间担心这事。
I began by noticing the sunsets, and I had the time to stop and really wonder, at the beauty and the magnitude of it all.
一切从我留意到日落那时开始，我能有时间停下来，真正对那日落美景，对那份壮丽感到惊叹。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
As soon as you recognize these thoughts creeping in, it's time to stop them dead in their tracks and carry on with your plans.
一旦你意识到这些想法慢慢渗入，那就是时候在中途扼杀它们了，并去实施你的计划。
When you Are Delivering Less Than your Best - If the quality of your work has slipped it's time to stop and evaluate the reason.
当你的效率不高时——要是你工作的质量有明显下滑，那也是时候停下来找找原因了。
Like a bowling ball, he takes more time to get started and once moving, takes more time to stop. Any changes of movement take place more slowly.
象一个保龄球，它花费多一点的时间得到启动和一次移动，花费更多的时间去停止，任何运动的改变带来更慢一些变化。
She ended with a categorical statement, "it's time to stop being cautions about the amount of money you contribute to the church charities."
最后，她直截了当地说：“请大家不要在谨慎小心地盘算该为教会捐多少钱了。”
When Ferris rotation time to the most senior, well-being will be launched in the second, but when it is time to stop, happiness also frozen.
当摩天轮转到最高层的时候，幸福就会在这一秒展开，可是当它停止的时候，幸福也随之冻结了。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
如果你想按照这些约会规则去和新朋友约会的话，那么就是时候不要再对向你提出约会的人挑三拣四了。
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
若是你想按照这些约会轨则去和新伴侣约会的话，那么就是时辰不要再对向你提出约会的人佻达三拣四了。
Agony aunts, maybe it's time to stop suggesting that rejected husband makes do with giving his wife a neck rub and insist that she gives him one instead.
报纸上的“知心阿姨”是时候停止要求那些被拒绝的丈夫勉强着按摩他妻子的脖子，之后再坚持妻子必须给予同样的回报了。
Agony aunts, maybe it's time to stop suggesting that rejected husband makes do with giving his wife a neck rub and insist that she gives him one instead.
报纸上的“知心阿姨”是时候停止要求那些被拒绝的丈夫勉强着按摩他妻子的脖子，之后再坚持妻子必须给予同样的回报了。
应用推荐