Rushing from one activity to another leaves you with no time to slow down, observe and let things happen.
从一个活动匆忙的跑向另一个活动使你没有时间停下脚步，去观察，去让事情发生。
Even if making money is your sole purpose, you still should know when it's the right time to slow down, or even quit.
即便赢利是你唯一的目标，你仍然要记得适时放慢脚步，以致是满身而退。
Time is the least flexible resource, no one can make time to slow down or speed up the progress, can not be stored when not in use, or to spend money to buy time.
时间是最没有弹性的资源，没有人可以使时间放慢脚步，或是加速前进，不用时也不能加以储藏，或是花钱买到时间。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
A large amount of user information defined in a single LDAP server can cause the response time to increase and the overall system may slow down.
在单一ldap服务器中定义大量用户信息会导致响应时间增加，整个系统可能会变慢。
Time seemed to slow down, and minutes turned into an eternity as we were entangled in helplessness.
时间似乎开始减慢脚步，每一分钟似乎都变成让我们在混乱中绝望的永恒。
Time and timing: One of the greatest challenges people in midlife face in their dealings with the elderly is to slow down and find the time to be fully present.
时间和安排时间：中年的人们在处理他们与老年人相关的事情时一个最大的挑战就是放慢脚步并找出时间集中注意关注当前。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
Why not slow down and give them time to prove themselves before putting them in riskier scenes?
她说，“为什么不慢一点儿，在进入危险的场景前让他们证明自己呢？”
Remove unused plugins: They slow down your blog by adding unnecessary, unused code that still has to load every time somebody accesses your page.
移除不需要的插件：无用的插件会使你的博客变慢，因为它们增加页面受访问时加载的不必要、不可用的代码。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
I feel like I'm making good time, though I can already see that getting off of the interstate-like roads is going to slow me down tremendously.
我想我正渡过最美好的时光，尽管我已经看到整个国家在我眼前慢慢消失-就象无尽的道路将我的速度减慢一样。
A group called 'slow London' wants everyone to slow down and take some time to relax.
一个名为“伦敦慢下来”的组织希望人们将生活节奏放缓，从而更从容地享受生活。
The researchers are sharing their real-time data on whale locations, transmitted from the buoys via satellite, with tanker captains, who can then slow down their ships or alter course to avoid whales.
研究人员正分享他们的实时数据去为鲸鱼定位，通过卫星与油轮船长从浮标传送数据，船长能放慢船速或改变航道来避开鲸鱼。
In this article, we'll examine some of the key factors that can slow down the IT response time to business.
在本文中，我们将检查几个可能会延缓IT对业务的响应时间的关键因素。
'If I had to meet each time to make a connection, it would slow things down a lot,' says Mr. Nichols, who was laid off and later found a legal sales position through a former colleague.
“如果我每次必须见面才能建立关系，那就会大大拖延事情的进程，”尼科尔斯说。他被裁掉了，后来通过以前的同事找到了一份法律营销的工作。
The International Monetary Fund says many Asian economies are to continue to tumble this year and will take some time to recover from the global economic slow-down.
国际货币基金组织星期三表示，许多亚洲经济体今年仍将面临坎坷前景，还需要一段时间才能从全球经济衰退中复苏。
Your intelligence is so low you'd slow even them down, giving the rest of us more time to escape.
你的智商是如此之低，你可以用来拖住僵尸们，给其他人逃跑的时间。
Imagine how everything would slow down if the worker that assembles the hood had to get the screws from a different place each time.
可以设想，如果组装工人必须每次从不同的地方取螺丝，效率该有多么低。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
大学生活如此忙碌，我想把脚步放慢，到小镇去享受一下休闲时光。
Just add a couple of tablespoons of white vinegar to your plaster mix. It will slow down the hardening process to give you the extra time you need.
加几汤匙白醋在石膏里，这样石膏就会凝固得慢从而让你有足够的时间来打理一切了。
Early afternoon is a good time for a nap; the body temperature is high enough to allow the metabolic rate to slow down and drowsiness to take over.
中午时分身体温度足够高，可以降低代谢率和犯困，这是个非常适合小睡一会儿。
Does decision making slow me down because I waste so much time searching for the one perfect solution to a situation rather than choose from a wide variety of "good" possibilities?
做决定让我慢下来是不是因为我浪费了太多的时间在寻找一个情况完美的解决方案下，而不是从众多的“好”可能方案当中选一个？
Take the time to relax and slow down your speech, give her time to enjoy your presence. - by moose.
所以，要给一些时间让自己放松，慢点说话，同时也是给她多一些时间去理解你。
'For the time being, the biggest danger is to slow down too quickly,' he said on French radio station Europe 1.
他在法国的Europe 1广播电台说，目前最大的危险是过快减速。
Slow down. Get to the interview a little early, and have time to freshen up, sit and breathe before meeting the interviewer.
让节奏慢下来。提前早一点去面试，这样的话在面试之前，你就有时间来打扮一下自己，有时间坐下来放松呼吸。
At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。
If response time starts to slow down, the system can trigger Dynamic Placement — which means that more copies of the application will be started on servers that are currently underutilized.
如果响应时间开始减慢，系统将触发dynamic Placement(动态布置)——这意味着尚未被充分使用的应用程序更多副本将被启用。
If response time starts to slow down, the system can trigger Dynamic Placement — which means that more copies of the application will be started on servers that are currently underutilized.
如果响应时间开始减慢，系统将触发dynamic Placement(动态布置)——这意味着尚未被充分使用的应用程序更多副本将被启用。
应用推荐