Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
It is advantageous for a kangaroo female to produce young at a time when plant productivity is sufficient to support her offspring.
袋鼠雌袋鼠在植物繁殖力充足的时候生育后代是有利的。
Although they do afford some incremental benefits, such as enhanced project communication, they are not capable of providing a quantum leap in productivity, quality, or time to market.
虽然它们提供了一些增加的好处，例如增强的项目交流，但是它们不能提供生产力、质量，或投放市场时间方面的巨大突破。
The trick here is to see productivity as a way to compress the time required to meet our goals without using it as an excuse for endlessly doing more.
这儿的骗局是看到了生产力作为一种压缩时间的途径来满足我们的目标，而不是使用它作为借口来做越来越多数不完的事。
Will it take so much time or effort to build that you don't experience any net productivity gain?
要花费如此多的时间或精力来构建一个您还没有体验到任何净生产效率的东西吗？
Maintaining your own classifications for existing methods to optimize development productivity over time by choosing the most efficient method for new projects.
维护自己的现有方法分类，随着时间的推移，可以通过为新项目选择最高效的方法来优化开发工作效率。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
There are tons of tools to improve your own productivity and stop wasting time on useless stuff-but not everybody got the memo, as you might notice from your inbox.
有一大堆工具能提高你自己的生产效率和防止自己在没用的事情上花时间——但不是所有人都能抓住要领，也许你应该注意下你的收件箱。
Your business value analysis may include your improvements in productivity, cost savings, and time to market.
您的商业价值分析应该包括您在生产率中的改进，成本的节省，以及时间和销售。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
Service orientation alone can't bring about the effect of improved productivity, faster time to market, and reuse because there are other forces at play that operate as impediments.
面向服务本身无法带来改进的工作效率、更快的上市时间和重用的效果，因为存在其他起作阻碍作用的力量。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
Forming cross functional teams that work on one project at a time is vital to increasing throughput and productivity by reducing switching loss.
生成在一个项目上合作的跨职能团队对于增加软件项目交付总量和生产效率来说是最为关键的。
Developer productivity is further enhanced when it's time to override the defaults, since this can be accomplished quickly and simply using annotations rather than writing code.
就覆盖缺省行为而言，开发人员的工作效率得到进一步提高，因为可以使用注释而不是编写代码来方便快捷地完成缺省行为覆盖。
Theyare looking for results and productivity as opposed to face time in theoffice.
他们要的是效率和结果，而不是办公室的面谈。
If tests take a long time to run, then they can become an important roadblock to developer productivity.
如果测试的运行时间很长，就会严重影响开发人员的生产力。
Another useful means of increasing office productivity using UNIX is to time commands that you regularly execute.
使用UNIX提高办公工作效率的另一种有价值的方式是，计算经常执行的命令所花费的时间。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
ReSharper offers a number of shortcuts for streamlining common coding tasks to increase your productivity and save your time.
ReSharper提供许多简化代码任务的快捷方式以提高你的生产力和节省你的时间。
You can use IBM Rational ClearQuest and Functional Tester to increase productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in an enterprise development project.
可以使用IBMRationalClearQuest和FunctionalTester来缩短企业开发项目的测试时间，并减少测试实验室成本，从而提高效率。
This improves DBA productivity, freeing up the administrator's time to focus on other important tasks.
这样就提高了管理员的效率，使管理员可以将精力集中在其他重要的任务上。
The time saved using Roo to add these features increases developer productivity.
使用roo添加这些功能节省的时间提高了开发人员的生产效率。
Changes to this metadata can result in a significant cost of time, productivity, and responsiveness for an enterprise.
对此元数据的更改可能会给企业带来极大的时间、效率和响应能力损失。
If I try to put in more time at the office, then my productivity drops off rapidly.
假如我试图在办公室待上更长时间，我的生产率就会飞速下降。
All the habits listed above were developed by professionals who were well intended - they were trying to boost their productivity by converting "down time" into something of value.
上述所有的习惯，其实最被都是出于很好的愿望而养成的：他们都想提高效率，将“无用时间”化为有价值的。
Unless you have sufficient capability to customize code between generation passes, you'll lose your productivity engine over time.
除非有足够的能力在每次代码生成之间定制代码，否则时间一长就会失去生产力。
Time logging is the intelligent choice to ensure optimal productivity without increasing your hours.
使用日程表是确保生产率最佳而不必增加工作时间的明智选择。
Time logging is the intelligent choice to ensure optimal productivity without increasing your hours.
使用日程表是确保生产率最佳而不必增加工作时间的明智选择。
应用推荐