People didn't have time to move their eyes (this was checked using electrooculography).
人们没有时间移动他们的眼球（通过眼电图来检测）。
Kallon says he has achieved his objectives and it's time to move on.
卡隆说他已经完成了他自己的目标，是重新出发的时候了。
They have a lot of challenging work ahead. But for me, it’s time to move on.
我非常为我的团队而骄傲，祝福他们，还将有很多挑战性的工作在前方等待他们，但是于我而言，离别的时刻到了。
Did his best, gave us some utterly amazing nights, but now is the time to move on.
竭尽全力，给我们带来了无数美妙夜晚，不过散场的时间到了。
What are the signs that you should stay, and what are the signs it's time to move on?
哪些迹象表明你应该继续工作，而哪些迹象则表明是时候开启新生活了？
I enjoy my tenure at ABC company but I feel it is time to move on to a new challenge.
我十分喜欢在ABC公司的工作，但我认为现在应该是接受新的挑战的时候了。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
With this simple intro out of the way, it is time to move into actually building something.
在完成简单介绍之后，我们开始真正地构建一些东西。
Scouts from the chosen box then spread through the swarm, signaling that it was time to move.
接着，从被选定的蜂巢盒飞回的巡逻蜂就会在蜂群传递这个决定，暗示着大家是迁移的时候了。
In a month, it was time to move into the Governors Mansion and get ready for the inauguration.
再过一个月，我就该搬进州长官邸，为宣誓就职做准备了。
So it's time to move again and this time I've put together this spec of the ideal phone system.
因此，是该再换个电话了，这一次我把我理想的电话系统做一说明。
The 145 million people living within 3.3 feet of present sea level have time to move before 2100.
这意味着现在居住在海拔3.3英尺的一亿四千五百万人需要在2100年前撤离。
So when you spot the girl is attracted, it's not gameover, it's time to move on to the next phase.
因此当你发现一个你想要的女孩，游戏还没有结束，而是该到下一个阶段了。
It was a brief interlude and a midsummer night's fling, and you'll see that it's time to move on.
这是一个简短的插曲和仲夏夜的放纵，而你会看到现在是继续前行的时刻。
Perhaps it's time to move from several small databases to a robust Structured Query Language (SQL) environment.
也许是该从多个小型数据库转向可靠的结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)环境的时候了。
Now, it is time to move out of these roles, and find a communication style that works much better for both of you.
现在，是时候跳出你的这些角色了，并寻求一种对双方来说都有效的沟通。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
Having covered the theory of using mediations to access web services message content, it's time to move on to practice.
我们已经讨论了使用中介访问Web服务消息内容的相关理论，接下来将进入实践阶段。
With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on.
现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势，杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。
Now that you've seen some primitive types such as integers, it's time to move on to a few slightly more sophisticated types.
既然已经看到了一些原语类型，例如整型，现在可以继续了解一些更为复杂的类型了。
After you've done your research, it's time to move on to using those analytical skills that have come in so handy in the past.
完成了研究后，就要使用您过去所积累的分析技能了。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
Now that you've selected the boot method, it's time to move to the actual sequence of events that occurs after the server is powered on.
既然已经选择了启动方法，接下来了解服务器上电后实际发生的事件顺序。
Now that you have your preference page created, it is time to move on to addressing the business function of the Locate Partner plug-in.
既然已经创建好了首选项页面，接下来就该着手处理LocatePartner插件的业务功能了。
It is time to move forward, it is time to show the flexibility and common sense and sense of compromise that's necessary to achieve our goals.
现在应该是前进的时候，应该表现出灵活性，共识感和让步感，这都是达到我们的目标所必需的。
When it came time to move the database to a new server, the final step in the cut over plan would be to simply update that CNAME entry and point it to db04.
当我们需要将数据库迁移到新的服务器上时，在切换计划中的最终步骤只是更新cname值，使其指向db04。
Therefore it's time to move past these enabling solutions, which includes ESBs and other possible implementations of I.T. SOA and concentrate on Business SOA.
因而，越过这些实现方案（包括ESB和其它可能的ITSOA实现）并重点关注业务SOA的时候到了。
Therefore it's time to move past these enabling solutions, which includes ESBs and other possible implementations of I.T. SOA and concentrate on Business SOA.
因而，越过这些实现方案（包括ESB和其它可能的ITSOA实现）并重点关注业务SOA的时候到了。
应用推荐