AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
每年这个时候,戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中,聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
Find one which suits your bad self and don't be afraid to hum it or sing it to yourself from time to time.
去找到一首适合你坏的一半的一首歌,不要害怕哼唱或时时对自己唱。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧,京剧深入我的精神之中,成为我灵魂的一部分。
The bees began to buzz and hum among themselves, and the Queen-bee said, "Just go home again, but come back tomorrow at this time, and bring a large sheet with thee, and then all will be well."
蜜蜂们嗡嗡地交头接耳起来,它们商量完后,蜂后说:“回家吧,明天这时候你带一块大布单子再来,到时一切都会办妥的。”
At that time, I and steamed bread sing several times, she has been following me hum, but soon fell asleep, thought it would be too difficult, so she knows to sleep "."
当时,我连续与馒头唱了好几次,她一直跟着我哼,但未几便睡着了,以为一定是太难,令她“知难而睡”。
Thepoliceman pondered over: You seized the chance to escape last time like so. Hum, Cut it out.
警察想:你上次就是这样借机逃跑的,哼,少来这一套。
Thepoliceman pondered over: You seized the chance to escape last time like so. Hum, Cut it out.
警察想:你上次就是这样借机逃跑的,哼,少来这一套。
应用推荐