Specify that every thread must finish within the time threshold.
规定每个线程必须在该时间限制内结束。
You can even make tests a bit more granular and test a series of methods to ensure they meet a certain time threshold.
甚至可以测试得更加细致一些，可以测试一系列方法来确保它们满足特定的时间限制。
The Min Response Time threshold property is used to define the threshold, here we set the transaction threshold to 10.0 seconds.
MinResponseTime Threshold属性用于定义该阈值，在这里我们将事务阈值设置为10.0秒。
As opposed to verifying a time threshold on a method (or series of methods) in a test scenario, JUnitPerf also facilitates load testing.
与在测试场景中验证一个方法(或系列方法)的时间限制正好相反，JUnitPerf也方便了负载测试。
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
Distance threshold method is presented as an association method to erase ghosts statically, while back-time threshold method and time threshold method are proposed for the same purpose.
本文给出了距离门限法，提出反向时间门限法和时间门限法等关联法静态去除虚假目标。
For the problem of acquiescing in each calculation node for completing tasks, we manage job allocation through monitoring operational progress at each node and setting time threshold value.
同时完善了用户界面。针对默认各个计算节点均能完成任务的问题，本文通过监控各个节点所负担作业的运行进度和设定作业时间阈值来管理作业运行。
All of the other parameters can be configured to detect more widely spaced tonal events — multiple simultaneous tonal events across a time threshold, or different timings between the tonal events.
所有其他参数都可以被配置为检测间隔更长的音调事件——在一个时间阈值内发生多个并行音调事件，或者音调事件之间的时间间隔不同。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
Threshold migration does not base on time.
阈值移植不以时间为基础。
Threshold: Thresholds are customizable values to define, for example, the maximum acceptable response time of a transaction.
阈值：阈值是一些可自定义的值，比如，用于定义事务可接受的最大响应时间。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
This sequence of events repeats each time the queue depth builds beyond the threshold configured in TRIGDEPTH.
每当队列深度超过 TRIGDEPTH中配置的阈值时，这个事件序列都会重复。
Conversely, when the usage of a virtual system is lower than the predefined threshold for a certain time, idle nodes are removed or memory is drawn back.
相反的，当虚拟系统的使用在某段时间内低于预定义的阈值，空闲的节点就被删除、或者内存就被收回。
Response time warnings indicates the number of transactions that fall under the user specified warning threshold.
响应时间警告表示用户指定警告阈值内的失败事务数量。
It is important to set a reasonable warning threshold (typically 75-90 percent of the quota) so that users have sufficient time to reduce the size of their mail database before hitting the quota.
设置一个合理的警告门限是重要的(通常为限额的75%- 90%)，以便在达到限额之前用户有足够的时间去减少他们的邮件数据库的大小。
You could add a job and time how long it takes to be processed, starting a new server if the time is outside of a threshold.
您可以添加一个任务及其处理时间限制，如果时间超出了临界值就启动一个新服务器。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
The ERC is updated with a status document each time a probe detects an error or when a particular threshold is exceeded.
每当探测发现错误或者超过特定阈值的时候，都使用状态文档更新erc。
Spinning down the hard disk and setting a reduced CPU speed setting can be performed for any time range when the CPU and disk activity is below a set threshold.
让硬盘停转并且降低CPU速度可以在CPU及磁盘活动低于设定阈值的任何时间范围内执行。
About halfway through this past year, our technology became ready for prime time: we passed the threshold of 90% questions answered, most in under 5 minutes!
过去一年的半数时间里，我们的技术只为这黄金一刻：我们通过了临界值，90%的问题得到答复，并且大多数问题的回答速度少于5分钟！
In the evening little Toyo went at the proper time to the threshold of Mokurai's sanzen room.
黄昏时分，小丰雄如约踏入了默雷禅堂的门槛。
The compiler doesn't blindly compile everything though I think it can be deployed as an ahead-of-time (AOT) compiler. It kicks in whenever method execution counters trip over some threshold.
虽然我认为可以将编译器部署为AOT（ahead-of-time）编译器，但它其实并不会盲目地编译所有东西，只有当方法执行计数器超过某个阈值时它才会生效。
If the amount of free space in any storage container falls below this threshold, the 'mon_low_storage' sysadmin task will attempt to expand the space the next time it runs.
如果任何存储容器中的空闲空间量低于该阈值，‘mon_low_storage’sysadmin任务会尝试在下次运行时扩展空间。
The problem is that these stable orbits would only exist once you have crossed the threshold of the event horizon, where time and space flow into one another.
问题是，只有曾穿过黑洞视界的临界才会存在稳定轨道，那里时间与空间会流入其他地方。
Walmart needed almost twice the time-33 years-to cross that threshold.
沃尔玛需要几乎两倍的时间——33年——来跨过这道坎。
If the events reach the threshold point that the system administrator designated as critical, the intended recipients get the alerts in real time.
如果事件达到系统管理员指定为临界点的阈值点，预期的收件人将收到实时警报。
Facing the global financial crisis at the time, Beijing promised to lower the threshold of financial credit and reinforce infrastructure constructions.
面对当时的全球经济危机，北京方面的回应是打开信贷闸门，加大基础设施建设力度。
Facing the global financial crisis at the time, Beijing promised to lower the threshold of financial credit and reinforce infrastructure constructions.
面对当时的全球经济危机，北京方面的回应是打开信贷闸门，加大基础设施建设力度。
应用推荐