For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
Once upon a time there lived a king called Minos.
从前，有一位名叫米诺斯的国王。
我们在那里玩得很开心。
He really enjoyed his time there.
他真的很享受在那里的时光。
Wyatt spent a lot of time there.
怀亚特在那里待了很长时间。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Every time there is a dip in gold prices, buyers come in aggressively.
每次金价下跌时，买家都会大举买进。
By this time there were clear sounds of kitchen crockery and utensils moving around.
此时，我听到了厨房厨具和陶罐移动的声音。
The plane usually fits 19 passengers. This time there will be room for 50 cats and dogs.
这种飞机通常可搭乘19位乘客，而改装后则可搭乘50只猫和狗。
And if I want to spend more time there, I'm out of luck because the ship is soon leaving.
又如我想在那里呆久一点，但是我就没有那福气了，因为船很快就会出发。
During her time there, she continued to write for the viceroy and acquired a large library.
在修道院期间，她仍继续为公爵写诗，她还得到了一间大大的图书馆。
Every time there has been a lending surge of this dimension, a banking crisis has followed.
回顾全球历史，每次出现这样的贷款浪潮，之后就会出现银行危机。
My time there also made me wonder whether I can and should do more at Google than produce code.
战场上的日子也让我开始思考，除了写代码外，我还能在谷歌公司做些什么。
Once upon a time there was a beautiful river finding her way among the hills, forests, and meadows.
很久很久以前，有一条美丽的小河在山谷中，森林里，草地间自由的穿行。
'We have a very diverse school - at any one time there are upwards of 30 different languages,' he added.
“我们是一所多元化的学校——任何时候你都可以听到最多30多种语言”校长补充到。
At this time there is no indication that oseltamivir resistance is widespread in Egypt or elsewhere.
目前无迹象表明奥斯他韦耐药性在埃及或其它地方普遍存在。
For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.
这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。
In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家，午餐时间通常意味着喝汤的时间！世界上有很多种类的汤。
I think watching TV every evening is a waste of time — there are more meaningful things to do.
我觉得看电视很浪费时间，我们可以利用这些时间做更多有意义的事。
At that time, there were no modern machines or equipment, so how did the ancient Egyptians build it?
那时候还没有现代的机器和设备，那么古埃及人是如何建造它的呢？
Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
埃博拉病毒十分致命，致死速度极快，以至于在短时间内，周围没有健康的人可以再被病毒感染。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
应用推荐