What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
These included part-time teaching at a cram school and working in a boutique.
这些包含在补习班兼职教书，以及在流行服饰店工作。
If you want your children to be happy, spend more time teaching them joy by embodying it.
如果你想让你的孩子快乐，就去花更多的时间以自己来体现快乐的方式传授快乐。
Picasso's father was an artist. He spent a lot of time teaching the little boy how to draw.
毕加索的父亲是个画家，他花了大量时间教他儿子怎样绘画。
Picasso's father was an artist, he spent a lot of time teaching the little boy how to draw.
毕加索的父亲是个画家。他花了大量时间教他儿子怎样绘画。
When you are very young, I spent a lot of time teaching your time with spoons and chopsticks to eat.
当你还很小的时候，我花了很多时间，教你慢慢用汤匙、用筷子吃东西。
Lily not only like drawing, but also sometimes spends much time teaching me how to draw after school.
莉莉不仅自己喜欢画画，而且有时在放学之后花很多时间教我画画。
Mum spent much time teaching me how to cook today. I hope I can cook well enough to hold a feast someday.
今天妈妈花了很多时间教我烹饪，我希望有天我的烹饪技术能棒到可以办宴席。
I had a wonderful time teaching your children and was very impressed with how they worked, studied, and treated each other.
我与同学们共度了一段难忘的时光。大家学习及相处方式都给我留下了深刻的印象。
That way he doesn't have to take up his valuable time teaching them to talk and walk. He can just leave that to mothers and fathers.
这样天主便不需要花宝贵的时间来教导婴儿说话和走路，这工作大可由父母代劳。
Beijing backbone teachers and academic leaders, Xicheng District, Western District of history part-time teaching and research staff.
北京市骨干教师，西城区学科带头人，西城区兼职历史教研员。
Saturn is very fair and will never waste time teaching you things you already knew or things you would never in a million years get to use.
土星是十分公平的，也绝不会浪费时间于你已经熟知的事物或对你几百万年也用不着经历的事情上。
The modern teaching model has been changed greatly with the use of the video meeting system, which has been used in the distant real-time teaching widely.
目前视频会议系统正被广泛地应用于远程实时教学，从而使现代教学模式产生了极大的变化。
That same year, she traveled to Madagascar where she spent time teaching and playing with children attending UNICEF programs at the Ilaiko child Protection Centre.
同年，她前往马达加斯加，在艾莱科儿童保护中心与参加UNICEF项目的儿童一起玩耍，并传授他们知识。
Practice has proved that there are many merits of the system, such as: low cost, flexibility and efficient, it can meet the basic requirements of real-time teaching.
实践证明，本系统具有软硬件成本较低、灵活性和适应性强、网络资源利用率高等特点，较好的满足了实时教学的需要。
Part-time teaching staff: 10 entrepreneurs, who participate in making the talent training scheme, compiling of the teaching material and teaching special courses etc.
兼职教师团队：10位校外企业家，参与人才培养方案的制订、专业课程教学及教材的编写等。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Teachers rarely have the time or opportunities to view their own or the teaching of others in an objective manner.
教师很少有时间或机会来客观地看待自己或他人的教学。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions, structure, style and voice.
那时候，我肯定她认为自己是在教我技巧、过渡、结构、风格和语态。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
In fact, giving yourself time to accept this new style of teaching is possible.
事实上，能做到给自己一点时间接受这种新的教学方式。
The committee called for the national curriculum to be capped so that it accounted for less than half of teaching time in schools.
家庭特别委员会要求说：全国总课标所覆盖的课时量不得超过在校教学时数的一半。
The value of that reclaimed teaching time more than pays for the cost of having a recess expert in the school.
这些教学时间的价值远远超过了雇用一名休息教练的花费。
The value of that reclaimed teaching time more than pays for the cost of having a recess expert in the school.
这些教学时间的价值远远超过了雇用一名休息教练的花费。
应用推荐