Spending time taking photos of food makes the food less pleasant.
花时间给食物拍照会让食物变得不那么美味。
Don’t spend all your time taking classes.
不要把你所有的时间花在上课上。
From there, he followed Robson, first to Porto and then to Barcelona, all the time taking on more and more coaching responsibilities.
从那儿开始他就跟着罗布森，最初是波尔图，然后到了巴塞罗那，一直都在承担着越来越多的教练职责。
It was his hand that I noticed in detail - the large knobby fingers and stray pen marks on the thumb, as if he'd spent a lot of time taking notes.
我留意到他的手，手指关节粗大，拇指还有零星握笔的痕迹，似乎他很长时间都在记录。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
He said he was sick and we spent more time taking care of him than he of us.
他说他有病，结果我们倒反而费了不少时间去照料他。
My parents and I spend much time taking care of it, feeding it and cleaning it.
我父母和我花费很多时间照看它，喂它饭，给它洗澡。
But my financial status... is not good. And I don't have much time taking care of children.
可我的经济状况……不好，也没有太多时间照顾小孩儿。
Conclusion: Long time taking Enalapril is effective in reversing left ventricular hypertrophy.
结论：长期服用依那普利能有效地逆转左心室肥厚。
Don't spend all your time taking classes. Get out there and get some experience doing actual work.
不要整天只知道听课，要从实际工作中收获经验。
As if the spirit of Baroque maestro travels through time taking care of this self-taught music genie.
好像连巴洛克时期的大师也穿越时空，特别来眷顾这个自学的音乐精灵。
They spent a short time taking in a carefully selected set of sights in Taipei before heading off to other parts of the island.
启程前往岛内其他地方前，他们在台北一些仔细挑选好的景点短暂停留。
I've spent the time taking some classes, doing a couple of consulting projects, and volunteering to help two local non-profits straighten out their finances.
虽然这段时间我学习了一些课程，参加了几个咨询项目，还作为志愿者帮助当地两家非盈利机构解决了财务问题。
Because a kind of basic mismatch exists between object model and relation model, it leads to that object systematic developer spend a large amount of time taking object persistent.
由于对象模型和关系模型之间存在一种基本的阻抗不匹配，导致使用关系数据库的面向对象系统开发人员通常要花费大量的时间来将对象持久化。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
Comparing radius change of workpiece with limitation real time , at the same time taking into account the result of tool wear model to decide whether send offset signal to machine tool or not.
实时比较工件径向位移信号是否超出预设范围，同时参考刀具磨损方程的定量估计结果，决定是否送机床刀具补偿信号。
The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。
The educational thoughts of Han Feizi's claim that the principle of education is changing along with the time, taking the government official as teacher.
韩非子的教育思想值得关注：在教育原则上强调因时而变，在教育形式上强调“以吏为师”，在教育内容上强调“以法为教”，在教育方法上强调“参验审问”。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子，如何在计划自己时间的同时，考虑到别人的需要、限制和责任。
Factories implement a top quality management (TQM), lauding "do a good job for the first time, taking precautions first" for the quality of ideas!
工厂推行全面管理(TQM)，推崇“第一次就做好，预防在先”的品质理念！
We are happy to have concluded business with you, our work was not wasted, the time-taking negotiations were worth our while.
很高兴与你方达成了交易，我们的工作没有白费，这种费时的磋商还是值得的。
We are happy to have concluded business with you, our work was not wasted, the time-taking negotiations were worth our while.
很高兴与你方达成了交易，我们的工作没有白费，这种费时的磋商还是值得的。
应用推荐