Spending time taking photos of food makes the food less pleasant.
花时间给食物拍照会让食物变得不那么美味。
Don’t spend all your time taking classes.
不要把你所有的时间花在上课上。
From there, he followed Robson, first to Porto and then to Barcelona, all the time taking on more and more coaching responsibilities.
从那儿开始他就跟着罗布森，最初是波尔图，然后到了巴塞罗那，一直都在承担着越来越多的教练职责。
It was his hand that I noticed in detail - the large knobby fingers and stray pen marks on the thumb, as if he'd spent a lot of time taking notes.
我留意到他的手，手指关节粗大，拇指还有零星握笔的痕迹，似乎他很长时间都在记录。
In the example the script named agent_config.sh will be executed at deployment time taking as inputs the host name and port published by the socket.
在这个示例中，在部署时将执行脚本agent_config . sh，以插座发布的主机名和端口作为输入参数。
Your Vikings are masterful against the Virophage teams trying to infest villages, but Vikings alone will have a tough time taking out the three Zerg Hive complexes.
你是对的Virophage北欧球队娴熟的村庄，而是试图再加上北欧海盗会有一个强硬的时间中三个虫族的蜂房。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
So when you roll out of bed, you have something you look forward to doing that day, even if that's volunteering or it's time taking care of a grandchild or a niece or a nephew or whatever it might be.
因此，当你从床上起身时，你有期待着这一天要做的事情，哪怕是志愿者服务，或者到了该照顾孙子、侄女、侄子或者可能被照顾的人的时间点了。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
因为声波的运作方式，我们需要很长时间才能清除这些低声波。
The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
Just at this time NASA decided to test some new high-altitude cameras by taking photographs of Yellowstone.
就在这个时候，美国国家航空航天局决定通过拍摄黄石公园的照片来测试一些新的高空照相机。
When you take your food next time, take care of the food that you are taking. Because the food you take determines your character.
下次吃东西的时候，注意你吃的东西。因为你吃的食物决定了你的性格。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
应用推荐