They say when you meet the love of your life, time stops, and that's true.
人们说当你遇到人生挚爱的时候，时间会停止。这是真的。
Time stops altogether on reaching the 299, 792, 458 metres per second at which light zaps through a vacuum.
当物体运动速度达到299792458米每秒时，即达到光在真空中的传播速度时，时间整体停止。
It is moving on rock. It's not just a physical thing; it's also a spiritual thing... where time stops.
在岩石上移动，这不单是物理的，而是精神的……时间停止在此。
Time stops altogether on reaching the 299,792,458 metres per second at which light zaps through a vacuum.
当物体运动速度达到299792458米每秒时，即达到光在真空中的传播速度时，时间整体停止。
Time stops, and you're about to experience the magic of a city that works as hard at pleasure as it does at business.
时间都停止了，你即将感受这座享乐如同它的商业那样繁华的都市的独特魔力。
Ships float in midair, glasses appear from an empty tank of water, and time stops in a water fountain. How do they do it?
船舶浮在半空中，杯子似乎从一个空箱内浮现，时间又能在喷泉池停止。
Also like the old rhyme is testimony under a strong a moment, just a moment, the eyebrows crossed eyes, time with edges and corners to cut, will be endless sorrow soul, time stops here.
又似是陈词旧韵下一叶横眉的某个瞬间，只一刹那，眉心横渡秋水，光阴带着棱角而来，将浅浅的忧伤切入灵魂，时光便在此停止了。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
The Palestinians said that until settlement expansion stops, resuming peace talks with Israel would be a waste of time.
巴勒斯坦人说，除非以色列停止扩建定居点，否则恢复跟以色列的和平谈判就是浪费时间。
Namely, we wait until the pendulum stops, and we measure the time until it stops again; that's half a period.
也就是，我们得到摆停，我们测量直到第二次停止的时间，那是半周期。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
The clock continues to run through breeding time, then stops-to be re-wound again the next fall.
时钟在繁殖期间持续运转，然后停止，再在下一个秋天复苏。
This selfish thinking or score keeping often stops a good deed from being done in the first place, which over time limits the good deeds returned.
这种自私的或是记账式的想法经常不会促使善意行为在一开始就发生，只有经过一段时间的以后回报式的善行才会发生。
Jack pulls the fire alarm and Cofell's elevator stops giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Over time, DHT causes the follicles to become thinner, shorter and weaker, and eventually stops them from regrowing new hair.
随着时间的推移，二氢睾酮使你的毛囊变薄、变短、变脆弱和最终导致他们不能重新长出头发。
"We've sort of been torturing each other fora long time -" he's talking faster and faster and then he stops.
“我们彼此折磨了很长一段时间……”他语速越来越快，接着停了下来。
The CPU graph, which had previously consisted of cyclical fits of starts and stops, is now more consistently saturated over time.
此前，CPU图中包含表示启动和停止的周期，现在则是一直占满。
And let's just suppose that we're dealing with the normal case, where the body functioning stops at the same time as the personality functioning stops.
让我们假设我们在处理通常的案例，生理功能通常和人格功能同时停止。
If your night time is spent in artificial light (even dim artificial light) your brain stops churning out melatonin.
如果你整个晚上都使用人造光(即使是很微弱的人造光)你的脑袋就会停止生产抗黑变激素。
That's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
The startup bean stop method is called when the module or application stops and contains business logic to be run at the module or application stop time.
当模块或应用程序停止并且包含在其停止时运行的业务逻辑时，启动beanstop方法将被调用。
You plan to pull out all the stops, but every time you solve one mystery, three more evolve.
你打算度过所有的难关，但每次你解开了一个谜团，就会有更多的谜团出现。
The variables view lists in-scope variables each time a thread or the program stops.
每一次线程或者程序结束的时候，变量视图都会列出范围内的变量。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.
最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。
I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.
最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。
应用推荐