The website even stopped working for a while because too many people visited it at the same time.
网站甚至停止工作了一段时间，因为太多的人在同一时间访问它。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
The car stopped just in time, but the boy fell off his bike and hurt his knee.
那辆车及时地停下了，但男孩从他的自行车上摔了下来，膝盖受了伤。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
At the time he noticed Jackson had stopped breathing Murray was on the phone to a cocktail waitress in Houston instead of monitoring his patient, the court heard.
法庭陈述称，在发现杰克逊停止呼吸时，默里正和休斯敦的一个鸡尾酒女招待通话，而不是在观察他的病人。
Half of the time, the movie was stopped just before an event boundary, when a new event was just about to start.
（影片暂停的情况分为两种），一种是，影片刚好停在事件的分界线上，即一个新事件开始前。
Seriously its 2010 and its about time that people stopped muttering "performance" and proposing an alternative solution of messaging.
严肃地说，现在已经是2010了，现在是人们该停止对“性能”的嘀咕并提出新的消息传输方式的时候了。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
The ocean began rising an average of 2.1 millimeters per year some time between 1865 and 1892 and hasn't stopped, the study concludes.
研究结论认为，大洋平面约在1865年至1892年的某个时间开始以2.1毫米/年的平均速度上升，并一直保持这一趋势。
She stopped far a long time in Henan and halted in Baoding for quite a few days before finally arriving in Beijing.
她在河南停留了很长一段时间，到了保定又逗留多日，好不容易才回到北京。
I convinced myself I didn't have time to do things like exercise. I stopped spending time with friends.
我说服自己，我没有太多的时候去做健身之类的事了，我开始不肯在我朋友身上花时间了。
But somewhere around the third round they stopped laughing, and some time around the fourth round they started complaining to the judges.
但当我们进入第三轮后，他们停止了嘲笑；第四轮时，他们开始抱怨裁判。
If you take aspirin, Vitamin e, blood thinners or arthritis medication, discuss this with your surgeon so they can be stopped at the proper time before your surgery.
如果你服用阿司匹林(aspirin)、维生素e、抗凝血剂或治疗关节炎的药物，你应该在检查前和外科医生说明。这样你的外科医生可以在检查前的适当时间安排你停药。
By the time the fighting stopped in 2005, Africa's longest civil war had cost 2.5m lives and displaced many millions more.
在2005年双方停止战斗时，我们应该发现这次非洲持续时间最长久的内战牺牲了250万人民的生命，另有好几百万人民流离失所。
The train stopped moving for a long time, but we were not informed about what happened.
列车停运了很长一段时间，但是没有人告知我们发生什么事。
Once you've stopped wasting your time, you need to use what's left as effectively as possible.
一旦你停止浪费时间，你就能够尽可能有效得利用好这些节省下来的时间。
So, at the time, I canceled almost all my subscriptions and stopped reading articles on the topic.
所以，我当时取消了所有订阅，不再看那方面的任何文章。
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
The captain had a Russian girlfriend, and, every time we stopped, she plunged off the bridge like a gannet.
船长有一位俄国女友，每次停船时她像鹅一样从船桥上扑下来。
After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants.
过了一会，她暗示说需要休息一下，于是我们在一家露天鱼餐厅前停了下来。
Every time a stopped application is detected the system is able to take the necessary steps to get it to run again.
每当探测到一个停止的应用程序，系统能够采取必要的步骤重新启动它。
I suppose the colors stopped visiting around the time I got busy planning moments that hadn't happened yet.
可能当我忙于为那些不再眼前的事而计划的时候那些色彩就没出现过了。
I suppose the colors stopped visiting around the time I got busy planning moments that hadn't happened yet.
可能当我忙于为那些不再眼前的事而计划的时候那些色彩就没出现过了。
应用推荐