Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone the truth.
午饭时间到了，辛迪终于把真相告诉了斯通夫人。
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone she had Anna's notebook in her schoolbag.
午饭时间到了，辛迪终于告诉斯通夫人她的书包里有安娜的笔记本。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
The soil contains evidence of the influence of man since the Stone age, bose explains, and this age has already been treated as an independent geological era for a long time.
土壤中含有着石器时代的人影响的证据，波瑟解释说，这一个时期作为一个独立的地质时代来说已经有很长一段时间了。
"Now, when we imagine Lucy walking around the east African landscape looking for food, we can for the first time imagine her with a stone tool in hand looking for meat," said McPherron.
“现在，当我们想象‘露西’行走在东部非洲的景色之间，去寻找食物的时候，我们能够破天荒地想象她手里拿着石器工具在寻找肉类，”香农说。
But incising one's imagination into stone took time, and New York has always been a city in a hurry.
然而把一个人的想象镌刻进石头需要时间，而纽约一直都是一座忙碌中的城市。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
But start reading and you quickly discover that author Gene Stone dives into the heart of each of these old standbys — and comes up with a pearl every time.
但是开始阅读的时候你很快就会发现作者吉恩斯通可以从这些旧思想中挖掘出珍珠来。
Please read what you need, what you like and the books of saints. After a considerable period of time, constant dripping wears away the stone.
读你需要的书，读你喜欢的书，读圣贤之书，天长日久，滴水石穿，你的书卷之气会不请自来。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
Mr Osborne plans to consult during the summer before the tax is set in stone, giving banks plenty of time to lobby for changes.
奥斯本计划在夏季，税收政策稳固之前进行磋商。这给银行更多的时间来对这个政策进行游说。
Over time, various groups of ancient humans have made various types of stone tools.
随着时间的推移，不同的古代人类部族已经制造出各种不同类型的石质工具。
This two-storey church made of stone was build in the middle of the 17th century. Its belfry and fence was destroyed during the Soviet time.
这座两层楼的石头砌成的教堂建于17世纪中叶。它的钟楼和栅栏在苏维埃时期遭受毁坏。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。
It didn't make much sense. A man loses a Webley and a stone heart and the same time in the same place.
没什么意义，一个人同时在某处落了把韦伯利和一块心形石。
Jeff, the line is, "We don't have much time, Detective Stone!"... Take it from the top.
杰夫，这句台词是，“我们没有多少时间，斯通侦探！”⋯⋯从头开始。
They seem to have run out of stone while making their calendar (considering that they had enough stone to chart out 2000 odd years after their time!), and it stops on December 12, 2012.
他们似乎已经用完了制作日历的石头，(想想他们得有多少石头才能绘出其后的2000多年！)，2012年12月12日这一切都将终结。
It was probably constructed around the same time as the stone circle some 4, 500 years ago.
它可能与巨石柱在同一时间建造，大约4500年前。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. Houses -- often three storeys high -- were built of stone.
这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明，房子一般有3层楼高，用石块修建。
Putting all of these elements together takes a lot of time, but hopefully you'll be able to use this example application as a stepping stone along your way.
将所有这些元素放在一起要花费大量时间，但希望您能够使用该示例应用程序作为您前行的垫脚石。
Take some extra time to personalize each one; add an embellishment such as a colored semi-precious stone or store bought crystal.
再花些时间对每张邀请函做些个性化设置，添加一些修饰，例如彩色的半宝石或是从商店买的水晶。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
The central feature of many villages was the church - imposing edifices of brick and stone that were used as shelters in time of danger.
许多村庄的中心建筑就是教堂——这些庄严的砖石结构建筑在危险时刻可以当做避难所使用。
She is making a statement. A statement about being Sharon Stone, who laughs in the face of taste and moderation and wearing just one dress at a time.
她整个人都在说：这就是莎朗斯通，敢于当面嘲笑品味，嘲笑平庸，嘲笑一次只能穿一条裙子的常识。
She is making a statement. A statement about being Sharon Stone, who laughs in the face of taste and moderation and wearing just one dress at a time.
她整个人都在说：这就是莎朗斯通，敢于当面嘲笑品味，嘲笑平庸，嘲笑一次只能穿一条裙子的常识。
应用推荐