Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time.
但是，我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压，显示决心，无容置疑的使其明白下台只是时间问题。
In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.
此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。
I think there was a time at the very beginning of the homelessness issue when it was like, let’s squeeze the balloon and get them out of the way.
时代广场联盟总裁TimTompkins说，“我觉得，之前在应对无家可归问题的前期，那时就象是挤压气球一样使让他们脱离那种流浪街头的习惯。”
Young people aged 16-24 are leading the increase, managing to squeeze 9.5 hours of media consumption into just over 6.5 hours of actual time.
以16-24岁的年青人为首，他们花在媒体上的时间明显地增多了，他们甚至把用在媒体上的9个半小时压缩成实际时间的6个半小时。
Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.
于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。
Past studies have suggested that time-squeeze stress may be at least partly in our heads.
以往的研究表明，时间紧凑的压力可能至少部分因为我们的大脑。
When you can squeeze your code by reusing prior calculation instead of repeating the underlying process, you gain time.
当您通过重复使用先前的计算而不是重复底层的进程来提取代码时，您便赢得了时间。
So the next time you have to squeeze into a cramped airplane seat or trudge towork with a bad cold, consider bringing a picture of someone you love to makethings more bearable.
所以说，如果下次你挤在狭小的飞机座位，或是感冒了还要长途出差时，可以考虑带一张某个爱人的照片，让一切变得更惬意。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began.
自从信贷第一次开始缩减的时候，对于公司的借贷相对于银行的借款已经明显的下降。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣)，每当感觉压力程度上升时，就挤压它。
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
各公司正努力从员工身上榨取更多利润，与此同时，数据烟雾也愈发浓厚。
These dynamics tempt me to squeeze work time into every square inch of my life and over time cause me to become less effective at everything because I have little to offer.
这些因素让我把工作时间都填满了我的生活，而且常常让我做任何事都效率低下，因为我已无心应对。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
That would help ease the squeeze on full-time university places, which is expected to get ever tighter.
那将有利于缓解全日制大学日益严峻的名额紧张问题。
This time, though, they were told that the longer they could squeeze the handgrip the more accurate the information would be.
尽管这次告诉他们握手柄时间越长，测试信息越准确。
Q: you are quite busy with your work, so why do you squeeze some time to blog?
问：你工作这么繁忙，为什么还要写博客呢？
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this "farewell letter". Now my heart is filled with complicated feelings, half happy and half sad.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”，心中感情无比复杂，喜忧参半！
"I always squeeze time to study and make full use of the time after class. Diligence can makeup for everything, which is the truth from my practice", said Wu.
“我经常挤出时间来学习，对自己的课余时间也是充分利用。勤奋可以弥补一切，这是我实践出来的真理。”伍正涛说。
This is an easy way to burn calories and tone leg muscles when you can't find time to squeeze in a traditional workout.
当你挤不出时间去健身房做运动锻炼时，爬楼梯就是一种非常便捷的燃烧脂肪，锻炼腿部肌肉的方法。
Face Time: When we laugh, as many as 15 small muscles squeeze our faces into a smile.
笑的时候，15小块肌肉会把我们的脸挤成一个笑脸。
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began. [/align]
自从信贷第一次开始缩减的时候，对于公司的借贷相对于银行的借款已经明显的下降。
After reading all those awful books about how to squeeze more time out of our day, we discovered the ultimate way - and we didn't have to do a thing!
看完那些关于如何每天挤出更多时间的可怕的书，我们发现最终的出路-我们没有做的事！
Time in the water like sponges, as long as you are willing to squeeze, some or total.
时间像海绵里的水，只要你愿意挤，总还是有的。
He said: the time, Just like the water in sponge, as long as you squeeze, There is always.
他说过：时间，就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。
He said: the time, Just like the water in sponge, as long as you squeeze, There is always.
他说过：时间，就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。
应用推荐