Does time speed up in dreams so that 10 minutes "outside" becomes an hour during the dream?
梦里的时间会不会变快，比如说当在梦里度过一小时后在“梦外”只过了10分钟？
Further away, the year of childhood seemed endless. It is familiarity with life that make time speed quickly.
更摇远的童年时代显得更加永恒，那是因为对生命过于熟稔，使得时间快速过去。
Using this system, the model laboratory table of tractor-trailer train can adjust the real-time speed, which is controlled by computer.
利用本系统可以实现汽车列车模型实验台对计算机控制速度的实时调节。
If latency decreases, you can only catch up by dropping packets, since you can't play back audio at more than real-time speed without noticing.
如果延迟减缓，你只有以丢包的方式才能赶上，因为你不能以高于实时的速度回放音频而没有察觉。
This is a three time speed increase and it should be enough for some basic bad driver 3d gaming and definitely enough for a good quality Blu-ray HD playback.
这是三个时间的速度增加，应该足够了一些基本的坏司机的3d游戏和良好的品质绝对足够蓝光高清播放。
Its real-time speed values are directly displayed by LED, and instantaneous speed values are also displayed by the push-buttons and prior setting speed values.
它的实时转速值通过L ED显示非常方便直观，还可以通过按键显示瞬时转速值，事先设定的转速值。
Compared with traditional system of air monitoring, the system can reflect real time speed of boiler air directly and accurately, and ensure the boiler operation safely.
同传统的风速监测系统相比较，该系统能够直观、实时准确地反映锅炉的风速，为锅炉的安全运行提供了保障。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
They are directly connected with the wind speed and the time that wind lasts.
它们与风速和风持续的时间直接相关。
Wind speed changes from time to time, depending on the time of day, weather and location.
风速随时间、天气和地点而变化。
As time goes by, the satellite loses its speed, which makes the force pulling it towards the earth stronger than the force pulling it away.
随着时间的推移，卫星失去了推进速度，使得地球对卫星的拉力大于把卫星推离地球的力。
So, in this case, space correlates to the number of connections in a network, while time refers to the speed that signals travel the network.
那么在这个例子中，空间相当于一个网络中的连接数目，而时间则相当于信号在网络中传输的速度。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
This requires agile business processes for software delivery that are adaptable to many different types of projects and speed time to market, rather than slowing it down.
这需要软件交付具有敏捷的业务流程，用以适应多种不同类型的项目，并且加速上市时间，而非减缓。
It also provides insight on holiday and travel trends that can inform Zuji's product development decisions and speed time to market for new travel services.
它还提供了度假和旅游趋势的专业分析，以便用户了解足迹网的产品开发决策，同时也进一步加快发掘新的旅游服务市场。
When a call comes in, the program looks at the position, speed, time of day and even the weather to calculate the chances that the driver will stop soon.
当来了一个电话，程序会考虑行驶地点，速度，时间甚至是天气，来计算司机是否会马上停车。
Time increases drastically as bandwidth speed falls: if bandwidth speed falls to 256 Kbps, transmission time increases to 10 hours 40 minutes.
随着带宽速度的下降，传输时间迅速增加：如果带宽速度下降至 256Kbps，传输时间将增加为10小时40分钟。
The user perceives the faster response-time as speed.
用户把更快的响应时间理解为速度。
The IBM ORDBMS databases provide a huge amount of functionality that can simplify software development, reduce hardware requirements, and speed time to market.
IBMORDBMS数据库提供了大量功能，可以简化软件开发，减少硬件需求，以及加快进入市场的步伐。
The collapse of America's car giants has been a long time coming, but the speed of the final plunge has shaken everyone involved.
美国汽车业巨头们的垮掉是个漫长的过程，然而最后一栽的速度之快还是使每个局内人遭受巨大冲击。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
研究人员称，每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成，具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
研究人员称，每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成，具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
应用推荐