Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担，随时沉没 ，而且还是一个填不满的钱坑。
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, we realized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
几年前当我们搬到一个租的公寓后，我们意识到所有权是一个负担，它会随着时间贬值，而且很耗钱。
Lake sediment nevertheless constitutes an important "carbon sink," serving to store - sometimes for a very long time - a significant portion of the carbon-containing material that does not decompose.
然而湖泊沉积物又是一个重要的“碳汇”，用来存储-有时存储很长的时间-相当大部分不能分解的含碳物质。
Your thoughts will drift. You will find that on some days you spend your entire meditation time thinking about your kitchen sink.
你的想法会游离，你会发现某些日子，你的整个冥想时间都在想着厨房的水槽。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
On the contrary, as inflation falls over time and possibly goes to actual deflation, we sink deeper into the trap.
相反，当通货膨胀随着时间降低而且有可能走向事实上的通货紧缩时，我们陷入了更深的困境。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
I have far too many of them, as collected over the last 20years, and can sink a lot of time into them.
我有很多游戏，因为我收集了接近20年，我可以在玩游戏上花很多时间。
Purge: Regularly go through your existing commitments and get rid of anything that is either not helping you advance your own goals or is a regular "sink" of time or energy.
清理：经常检查你正在做的事情，把那些不能帮助你达成目标或是总浪费你时间、精力的去掉。
Longer time frames such as the nearly three hours it took for the Titanic to sink allow social norms and order to emerge, the researchers hypothesize.
研究者假设，因为泰坦尼克号完全沉没所花的长达近3个小时的时间使得社会规范和秩序在人们求生时得以出现。
When washing dishes by hand, fill the sink with water instead of allowing the water to run the entire time
洗碗的时候，请把水槽蓄满水，而不要让水在洗碗的整个过程中一直流淌。
Making a lot of mistakes the first time forced me to improve very quickly so I wouldn't sink.
第一次会犯的很多错误，要想不沉入水底就需要很快速的提高技巧。
You might place hand-washing reminders at children's eye level, such as a chart by the bathroom sink for children to mark every time they wash their hands.
你可以放一块洗手提示栏在孩子的视线水平，例如在浴室洗手盆旁边放一个图表记录孩子自己洗手的每一次。
Staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留，目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
A mother is someone who can repair the kitchen sink with only her hands-after Daddy has spent a lot of time trying with tools and plenty of cuss words.
母亲用手就能修好厨房水槽——父亲用了很多工具，说了很多咒骂的话，费了很长时间之后也没修好。
I have to monitor sink rate, altitude, airspeed, AOA, and my stick and my throttle all at the same time.
我要在同一时间注意观察下降率，高度，空速，攻角，还有我的驾驶杆杆位和油门。
the torso and head are the hardest to "erase"! ) Staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留，目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
This opening distance largely depends on your sink-rate at time of deployment: a lower sink-rate usually requires a greater opening distance.
这个距离在很大程度上依赖于抛备份伞时候的下降速度：较低的下沉率会导致较大的打开距离。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
You were standing on your toilet. You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink... which is what makes time travel possible.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
It will take time for the truth to sink in and even then there will still be uncertainty as to the future.
理解真相要花费时间，即使那样，关于未来依旧是不确定的。
It will take time for the truth to sink in and even then there will still be uncertainty as to the future.
理解真相要花费时间，即使那样，关于未来依旧是不确定的。
应用推荐