All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
Receivers on the ground will use time signals from the satellites to precisely calculate their 14 location.
地面的接收器将利用卫星上的时间信号准确地计算出它们的方位。
For images, these are pixels, for time signals, these are time samples and for spectra, these are wavelengths.
对于图像，就是对象素点进行取样，对于时序信号，则是进行时间取样，对于光谱，则是对波长进行取样。
In the control system of sampling, signal to be dealt with is the pulse sequence after sampling from the continuous time signals.
采样控制系统中，所处理的信号是连续时间信号经采样后所得到的脉冲序列。
Since the decimation of discrete time signals is similar to the sampling of continuous signals, it is also studied in the thesis.
鉴于对离散信号的抽取和对连续信号的采样非常相似，本文还把研究范围拓展到了对离散信号的抽取问题。
In many contexts, processing discrete-time signal is more flexible and is often preferable to processing continuous-time signals.
在许多方面，处理离散时间信号要更加灵活些，因此比处理连续时间信号更为可取。
High precision quartz oscillators were used for the transmission of BPV standard frequency and time signals at Shanghai Observatory.
在上海天文台BPV标频和时间信号的发播工作中，使用了高精度石英晶体振荡器。
The system as a whole has a quantized concept of time: time begins at 1 and increments every time signals propagate from one layer to the next.
系统作为总体上拥有一个量子化的时间概念：时间从1开始，并且当信号从某层传递到下一层时便会增加1。
Low pressure multi-wire proportional chamber (LPMWPC) provides excellent position and time signals for the radioactive beam induced reactions.
低压多丝正比室为放射性束核反应的靶前粒子提供位置和时间信号。
Results The real-time signals of the nerves can be displayed on the EMG instrument as the patient imaged various kinds of actions with consciousness.
结果当患者用脑意识控制幻想患肢动作时，肌电图仪可同步显示实时神经信息电信号。
Using the Timer of the Single-chip Processor can measure and analyse the real -time signals. This method is intellectual, flexible, economic and practical.
利用单片机的定时器可对信号进行实时测量分析，该方法智能、灵活、经济、实用。
There have been many new APIs proposed to improve the scalability, such as /dev/poll, real-time signals, I/O completion ports, /dev/epoll, and kernel queues.
为了提高可伸缩性，已经提出了许多新的API，比如 /dev/poll、实时信号、I/O完成端口、/dev/epoll和内核队列。
An efficient implementation of the discrete form of the wavelet transform on digital signal processors (DSPs) is especially interesting for the analysis of real time signals.
在实时信号分析中，离散小波变换在DSP上的有效应用受到了特别的关注。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
When a person is lying they tend to fire of a combination of nonverbal and vocal signals around the same time.
当一个人说谎的时候，他们通常会在同一时间激起非语言和声音信号的结合。
A lower temperature lowers your body's core temperature and signals it's time for sleep.
温度降低会使你身体的整体温度降低，给它睡觉时间到了的信号。
In a talk with reporters, Clinton said the world community is only getting mixed signals from Tehran and that it is time to pursue additional pressure.
在与记者的一次会谈中，克林顿称全世界一直仅仅从德黑兰得到模棱两可的信号，现在是时候给他们额外的压力了。克林顿说。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Low latency: Guaranteed response to signals in bounded time.
低延迟：确保在有限时间内响应信号。
Sending signals back to base, unmoored and weightless and no longer marking time.
往基地发送信号，起锚了，失重了，也不用计算时间。
If you eat slowly, your brain will start sending signals to stop eating at the right time.
而如果你吃的很慢，当正确的时间的到得时候，你的大脑会发出不要再吃的信号。
Rather, the researchers have determined that the neuron signals were marking intervals of time, ticking off time-stamps down to tens of milliseconds.
更确切地说，研究人员们已经确定这些神经元信号正记下时间间隔，并以几十毫秒的速度标记时间。
However, if you know that the program cannot possibly use the stream that the handler USES at a time when signals can arrive, you are safe.
不过，如果您知道当信号可能到达时，程序不可能使用处理器那个时刻所使用的流，那么就是安全的。
They studied the electrocardiogram (ECG, a recording of the heartbeat) of each person, and measured the time taken for electrical signals to travel to different parts of the heart.
他们研究每个人的心电图(ECG心跳记录)，测量电信号在心脏不同部位运行的时间。
WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy. What signals should they be looking for?
四下众人恐慌之时,明智的投资者正斟酌伺机买入.他们正在寻找怎样的信号以便介入市场呢?
By the time your body signals that it's full, you've overeaten.
当你的身体发出信号表示吃饱了的时候，实际上你已经吃多了。
By the time your body signals that it's full, you've overeaten.
当你的身体发出信号表示吃饱了的时候，实际上你已经吃多了。
应用推荐