This one-time setup is required only on Windows.
仅在 Windows 上需要进行以下一次性设置。
This function provides time setup for the user.
这个功能提供使用者设定时间。
It charges a monthly fee, one-time setup fees, and customer transaction fee.
需要月租、一次安装费用和客户交易费用。
The rest of this article describes the one-time setup to consolidate and filter the information.
本文后面的内容将描述用于合并和过滤信息的一次性的设置。
The task is pretty much easy but the problem is, as I have noticed, the computers over the network don't have their time setup accurately.
这个任务是非常容易，但问题是，我已经注意到，网络上的计算机没有设置准确的时间。
So as part of the one-time setup for all of this, define a new custom event and persist it in the ObjectStore holding the dispenser object.
作为实现该目的的一次性设置的一部分，我们定义一个新的定制事件，并将其持久化在保存分发器对象的ObjectStore中。
As part of the one-time setup, provide an event handler subscribed to that specific type of CustomEvent on the WjcDispenser instance or class.
作为一次性设置的一部分，在WjcDispenser实例或类上提供一个订阅到特定类型的CustomEvent的事件处理程序。
My experience is that the scripting approach can cut the setup time from a day to an hour.
我的经验是，这种编写脚本的方法可以将安装时间从一天缩短到一个小时。
This will again setup all required links, but this time pointing to the empty ECO2 database.
这同样会设置所有必须的链接，但是这一次指向空的ECO2数据库。
The suite needs to be executable as needed, with little or no setup time required.
此套件必须根据需要执行，而几乎（或完全）不需要安装时间。
Each machine — the server, and the clients that might access the server at any time — can have its own locale setup, and these locales are likely to be different.
每台机器——服务器以及可在任何时间访问服务器的客户机——都可能有自己的地区设置，而这些地区是不同的。
In the example above, the time to setup the sender, does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置发送器的时间不依赖于条目的数量。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
这样的转换需要精心考虑方法，试验项目用于提前测定转换时间，高级设置可实现快速转换。
Doing so can significantly reduce initial setup time.
这样做可以大大减少初始设置的时间。
This app features automatic setup via QR code, support for multiple accounts and has time and counter based code generation.
同时这个应用还可以使用二维码自动安装，支持多账户和基于代码生成的时间和计数器。
Ideally you would also purchase and setup load servers to simulate production requests, but that is quite expensive and time consuming.
理想情况下，为了模拟生产环境请求，你还应该购买并设置负载服务器，但这么做成本太高，而且耗费时间。
Caching the connection reduces the setup time by avoiding the time to connect to the database (except for the first time).
高速缓存连接通过避免与数据库连接的时间(除了第一次)减少了设置时间。
After you have completed the setup, it is time to see what kind of information you can glean as the fruit of your labor.
当您完成这个安装之后，就该检验一下您能搜集到什么样的信息来作为您努力的收获。
After setting up the context (see the SSL context sidebar, above) and loading the keys, now is the time to finish the setup by creating the BIO object.
在设置好环境(请参看上面的SSL环境)和加载密钥之后，现在应该通过创建BIO对象来完成设置了。
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
This checkpoint will allow management to decide if automation should continue or if more time should be spent on authoring the test setup.
这种检查点允许管理人员去决定，自动化是否应该继续，以及是否应该花更多的时间去验证测试创建的过程。
Be careful in using precise timings as a gauge for the execution time of a method; the setup and tear down time of a test is included in the overall execution time.
使用精确计时作为方法执行时间的标准时要小心；测试的建立和销毁时间包含在整个执行时间中。
Once you have developed a key-release interval setup that you have practiced repeatedly, it's time to create a repository for the GDM modification to read.
具备了已经重复练习过的键释放间隔设置，应当为要读取的GDM修改创建一个库。
Allow adequate time for security setup and validation.
为设置和验证安全性保留足够时间。
I already spent a considerable amount of time creating the Web Setup Project, and I didn't want to start all over again.
我已花了很长时间来创建Web安装工程，不想从头来一次。
Its only purpose is to ascertain the total time to run the setUp method (which of course also sets up a database via DbUnit).
其惟一的目的是确定运行setUp方法(当然，该方法也通过DbUnit设置了一个数据库)的总时间。
Perhaps best of all, it'll automagically import any of the services you link to through FriendFeed, making your new site setup time about 30 seconds
最好也是最神奇的是，Amplifeeder可以自动导入用户在FriendFeed中使用的服务，新站点的设置时间为30秒左右。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
应用推荐