NTP standard protocol enables the linkage to multiple time servers.
使用NTP标准，可与多个时间服务器互连。
Second-level time servers are intended for general SNTP time service needs.
二级时间服务器用于满足一般的SNTP时间服务需要。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
The model minimizes the risk of tampering with the authorization data so that servers do not spend more time in verifying the data.
这个模型将篡改授权数据的风险降至了最低，因此服务器不用花费大量的时间来验证数据了。
Most of the time was consumed in moving resources between servers and especially the disks.
在服务器之间，特别是磁盘之间移动资源消费了大部分时间。
If you had more than 10 er servers, the time you need to perform this simple task would drastically increase.
如果您拥有10个以上ER服务器，那么执行这个简单任务所需的时间就会大大增加。
It can increase the number of transactions that can be processed, provide faster server response time, and enable servers to handle larger workloads and more user requests.
它可以增加可处理的事务的数目，提供更快的服务器响应时间，并支持服务器处理更大的工作负载和更多的用户请求。
It also helps reduce the number of physical servers required and time required to set up the servers.
它还有助于减少所需的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
In this kind of situation, you may need to run both application servers concurrently for a period of time.
在这类情形中，您可能需要在一段时间内并行的运行两个应用服务器。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
Saving time lowers the administration overhead, especially when spread across many servers or desktop computers.
节省时间可降低管理负担，特别是管理多个服务器或桌面电脑的负担。
The customer wanted to use both servers and not have any server idle at any time.
客户需要同时使用两台服务器，且在任何时刻都没有空闲服务器。
These allocations take the form of how many concurrent requests of each service policy are allowed through to the application servers at a time.
这些分配采用的形式是，对于每个服务策略，每次可以同时发送给应用服务器的请求数量。
How many requests will a server or a cluster of servers receive over time?
一台服务器或一个服务器集群超时接收了多少请求？
Once the servers are built, consider them joined at the hip: make changes on both servers consistently all the time.
服务器构建好后，应将它们视为“连体婴儿”：总是同时在两个服务器上进行一致的更改。
But if you just need a few servers that persist over time, EC2 has far too much overhead and requires far too much expertise to manage.
但是如果你只是需要少量服务器维持工作，那么EC2实在是太昂贵而且需要太多的专业技能来管理了。
This mode has the potential for data loss, but only in the event where something has happened to both servers pretty much at the same time.
该模式可能会导致数据丢失，但是这只有碰巧在两个服务器上同时执行极其相似的操作时才会发生。
Often the configuration of servers grows and evolves over time and is largely or completely unmanaged.
服务器的配置经常随着时间增长并演进，并且大部分或全部处于未管理的情况下。
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
The availability of integrated data depends on the availability of the data federation server and the integrated source servers at the time of the request.
集成数据的可用性依赖于数据联合服务器和集成源服务器在请求时的可用性。
This made sense at the time: servers were cheap, and ever-rising electricity bills were generally charged to a company’s facilities budget rather than to IT.
一般情况这样也能说的过去：服务器比较便宜，不断增长的电费单一般都算到公司公共事业费的预算里而不是IT部的头上。
People tend to spend a great deal of time worrying about what to name their servers and how to come up with a sensible IP addressing scheme.
人们喜欢花费大量时间担心如何命名他们的服务器，怎样能得到明智的寻址方案。
The final configuration (Config 4) again used two servers in a cluster, but this time, they were both active servers.
最后一种配置（配置4）同样在一个集群中使用两个服务器，但这一次两个服务器都是活动的。
With Geronimo, EJBs can be exposed as CORBA servers through configuration at deployment time.
使用Geronimo，在部署的时候通过配置可以将EJB公开为CORBA服务器。
In some environments, for instance, maintenance time Windows differ between Exchange servers.
例如，在某些环境中，不同Exchange服务器的维护时间窗口是不同的。
To ensure the environment has available resources to fulfill all requests 100 percent of the time, planning would recommend 124 servers.
要确保环境百分之百的时间都具有可用资源来满足所有的需求，规划将建议124台服务器。
To achieve the ten-fold improvement in response time, ten servers were used.
要将响应时间加快10 倍，可以使用 10 个服务器。
It's important to have consistent time on all servers, so make sure NTPD starts automatically.
重要的是要在所有服务器上拥有一致的时间，以确保ntpd自动启动。
The 4 GB Web servers, 4xcpu, with consistent response time for 100 + concurrent users.
GBWeb服务器，4xcpu，为超过100个并发用户提供了稳定的响应时间。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
应用推荐