However, the existing segmental semi-Markov model can only detect the matching sequences with approximately equal length to that of the query pattern, i. e., without time scaling.
然而现有的分段半马尔可夫模型只能解决具有近似相同长度的模式检测问题，不允许模式在时间上存在缩放。
In Inception, dream time runs much slower than real time, and there is a scaling effect, such that if you dream within a dream, time passes even more slowly.
在《盗梦空间》中，梦境中的时间比现实世界要慢得多，而且这里还存在一个尺度效应(scaling effect)，即如果你在梦中做梦，时间流逝的速度会更慢。
As the green linear scaling line in Figure 3 shows, each time you add a processor to your solution, you get X more throughput.
如图3所示的绿色线性扩展线，每当向解决方案添加一个处理器时，您会多得到X的吞吐量。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
For example, a meaningful choice might be scaling back the time you spend at the office and devoting those hours to volunteer work.
例如，一个有意义的选择可能会缩减你办公室度过的时间并将富余的时间投入到志愿工作中去。
Historically, scaling is complex, so companies at an early stage prefer to postpone the issue because they are more concerned with time-to-market.
一直以来，伸缩性都是很复杂的，因此初创公司倾向于推迟处理这个问题，因为他们更关心推出市场的时间。
These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.
这些改变需要时间，但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。
I think it has potential there, but at the same time I also feel like we should get crit scaling without having to spec for it.
我想，这里还是有潜力可挖的，但是同时，我同样觉得，我们应该不需要特殊的东西就可以有暴击加成。
This paper presents a infeasible interior-point primal -dual affine scaling algorithm for linear programming. it is shown that the method is polynomial-time algorithm.
摘要本文对线性规划提出了一个不可行内点原始-对偶仿射尺度算法，并证明了算法是一个多项式时间算法。
A dual scaling method was carried out to analyze possible response differentiation as a function of exposure time.
一种双重缩放的方法被用于分析可能的回应区别，以作为一种显露时间的函数。
It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching, owing to doubts about the scaling and tight timetable.
译文：考虑到时间和费用的问题，复制品将只会有原型的一半大。另外，由于对于缩放比例的不确定和紧迫的时间表，复制品的接缝将由人工合成材料制成。
Scaling the programming voltage, while still maintaining 10 year data retention time, has been always a big challenge for Polysilicon Oxide Nitride Oxide Silicon (SONOS) researchers.
降低编程电压，同时仍保持十年的数据记忆时间，一直是多晶硅氮化硅氧化硅硅（SONOS）研究人员面临的一个巨大挑战。
Experiments show that this approach can achieve high energy reduction ratio by exploiting the dynamic slack time sufficiently and controlling the scaling overheads effectively.
实验结果表明，该方法能够充分利用动态松弛时间，有效控制调整开销，实现较高的能耗优化率。
The results demonstrate that the variation of annual maximum flood volume with duration has a simple scaling property in a certain period of time.
研究结果表明：在一定的历时范围内，年最大洪量随历时变化具有单标度性质。
Property is used at form-display time to compute the scaling factor for the form.
属性的值在窗体显示时使用，用来计算该窗体的缩放因子。
Region Of Interest (ROI) coding is an important technology presented by JPEG2000. However, JPEG2000 can not support arbitrary-shape ROI and any scaling value at the same time.
感兴趣区(ROI)编码是在JPEG2000中提出的一种重要的技术，然而JPEG2000算法却无法同时支持任意形状roi和任意提升因子。
An algorithm that combines the dynamic voltage scaling (DVS) and dynamic power management (DPM) is proposed for asynchronous periodic real-time tasks with specif.
针对此问题，提出动态电压调节(DVS)和动态功耗管理(dpm)相结合的双效节能延迟调度算法。
The hourly average daily generation curve is used to express the wind farm operation constraint and the load changes over time are reflected through the scaling factor.
该模型中通过比例因子来反映负荷随时间的变化，采用日平均发电曲线表示风电场的运行约束。
In this paper, we give a new algorithm of construction compactly supported trivariate orthogonal scaling function with dilation matrix 21, at the same time, the correspond wavelets are also given.
本文给出构造紧支撑三元不可分正交尺度函数和正交小波函数的新算法。
The power consumption in real-time embedded systems can be improved with an optimal dynamic voltage scaling(DVS) algorithm for micro-processors with double scalable voltages.
为了解决嵌入式实时系统如何节省电能的问题，针对具有两种运行状态的微处理器提出了最优的动态电压调节（DV S）算法。
ECS USES a processor's dynamic voltage scaling (DVS) capability to map computational tasks to minimise completion time and energy use.
ECS使用处理器的动态电压调度(DVS)功能镜像计算任务以最大限度减少完成时间和能源使用。
Time and time again the Olympics, athletes and scaling new heights, built a new world record. Dream time and insist on climbing the peak, only to climb to a higher peak.
一次次奥运会，运动健儿们一次次勇攀高峰，筑起了一个个新的世界纪录。
Corrosion and scaling in oilfield have been concerned by scholars for a long time.
油田内的腐蚀结垢一直是国内外学者长期关注的问题。
The difficulty of hydrologic scaling mainly comes from the organized complexity of hydrologic systems, the heterogeneity and variability in space and time, and the insufficiency of data.
水文系统的有组织复杂性、时空变异性和数据不足是当前水文研究的难点所在。
Dynamic voltage scaling (DVS) is an effective methodology for low power design in real-time embedded systems.
动态电压调节是一种有效的运用于实时嵌入式系统中的低功耗技术。
Dynamic voltage scaling (DVS) is an effective methodology for low power design in real-time embedded systems.
动态电压调节是一种有效的运用于实时嵌入式系统中的低功耗技术。
应用推荐