But in practical measurement, it is very difficult to make no dead time sample due to the counter's dead time.
但实际测量时由于计数器的死区时间，使得无间隙采样十分困难。
In contrast, we study the joint time-series of illiquidity for different maturities over an extended time sample.
相比之下，我们所研究的是对于不同期限较长时间的样本，联合时序的非流动性不足。
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
They then linked each sample with its likely source region and calculated the rate of dust deposition over time.
之后研究人员通过沙尘样本找寻到其对应来源地，并计算这些沙尘随时间积聚的速率。
Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
In this sample application, employees can enter their time card information, and managers can enter time card information and add new employees.
在这个示例应用程序中，雇员可以输入他们的时间卡信息，经理可以输入时间卡信息并添加新雇员。
The method-profiling table is also updated so that the sample counts and percentages are only for the selected time period.
方法配置表也会被更新，以便样例计数和百分比只针对选定的时段。
The pattern discussed below provides a sample development accelerator that decreases the time an integration developer needs to build a MATIP solution.
下面讨论的模式可以加速开发，缩短了集成开发人员构建MATIP解决方案所需的时间。
Listing 5 shows a sample to retrieve the change time, change type and changed application guid.
清单5显示了一个检索变更时间、变更类型和变更应用程序GUID的样例。
In the example script provided, the sampling rate is every two seconds, which provides rapid feedback, but generates quite a bit of sample data in a short period of time.
在本文提供的示例脚本中，抽样频率是每2秒抽样一次，这样可以提供快速的反馈，但是在短时间内会产生较多的样本数据。
To determine if pureQuery heterogeneous batching provides an elapsed-time benefit when running the sample application, you need to run the application with and without heterogeneous batching.
在运行样例应用程序时，要确定pureQuery异构批处理是否提供运行时间效益，您需要分别在异构批处理模式和非异构批处理模式下运行应用程序。
When an interviewer asks for an example of a time when you did something, he is seeking a sample of your past behavior.
面试官叫你举出某段时间你做某事的一个例子时，他是在试图寻找你过去行为的一个实例。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
In our sample, we trigger a build each time a business rule is created or modified, and if no previous build is still running.
在我们的样例中，每次创建或修改一个业务规则时，如果之前的构建已不再运行，则会触发一个构建。
I won't spend much time discussing all the details of the sample application; I'll focus just on the data-validation technique.
我不想花太多的时间讨论这个示例应用程序的所有细节，我只关注其中的数据验证方面的技巧。
In the sample service implementation, we make sure that, each function's execution time requires at least one second and it will print out some message while being executed.
在样例服务实现中，我们要确保，每个函数所需的执行时间最少是一秒，而且在执行的同时打印出一些消息。
After a selection is made from the sample, the sample makes another request (Listing 4) in a similar way, although this time the expected response is a service description document.
在从范例中作出选择之后，范例会以一种相似的方式作出另外一个请求(清单4)，尽管这次预期的响应是一个服务描述文件。
To make the most of the book you do have to spend some time with the sample demos and source code.
为了能够最大程度地吸收这本书，你应该在演示例子和源代码上花些时间。
This wait time has been introduced for running the sample, as it doesn't have a long running client.
该等待时间只针对本范例，因为这并不需要长时间运行的客户端。
We'll get started with some sample code and then jump right into how you access generic information at run time.
我们首先使用一些示例代码，然后直接讨论如何在运行时访问泛型信息。
This time they let people sample two kinds of candies - peanut butter bars and caramels - and varied the sticker prices for each one.
在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
If you place this sample in a sidebar on a PHP site, every time a visitor goes to any of your pages, the code downloads and parses the feed anew.
如果把这个样例放到php站点的侧栏中，访问者每次转到任意一个页面，代码都将重新下载并解析摘要。
The sample size was too small to be statistically significant, but it was accurate about 80 to 90 percent of the time.
由于样本空间比较小不具备统计学意义，但是目前它识别的准确率已经达到了80%~90%。
The sample application simulates a near-real-time dataset by using a data simulator.
样例应用程序通过使用一个数据模拟器来模拟一个近实时数据集。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
For example, the elapsed time between the last two events in the sample trace output in Listing 3 finished was 2.0001 seconds.
例如，清单3中跟踪输出示例中最后两个事件的运行时间是2.0001秒。
The sample XML is much easier to find than it was the last time I looked at UBL packaging.
和上一次寻找UBL 包的时候相比，示例XML很容易找到。
应用推荐