The national image is a national soft strength important component, set up the good national image already to become the globalized time road of the important survival.
国家形象是一个国家软实力的重要组成部分，树立良好的国家形象已经成为全球化时代的重要生存之道。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road covered almost 6500 kilometers.
到中国的丝绸贸易在世界上变得重要的时候，丝绸之路已经长达6500公里。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road had covered almost 6,500 kilometers.
到了中国的丝绸贸易成为世界重要贸易时，丝绸之路已经覆盖了将近6500公里。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
—Don't cross the road when the traffic lights are red next time! —Sorry, I won't.
——下次红灯时不要过马路！ ——对不起，我不会了。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.
我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
也许，这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事，僻静的古道更增添了魅力。
Each step on the long deregulatory road seemed wise at the time and was usually the answer to some flaw in the system.
在放松管制的漫漫长路上，每一步当时看起来都很明智，通常都被看成是对系统缺陷的修正。
Instead, put that money into an interest-bearing acount that will buy you the freedom you'll need five years down the road when it's time for a change.
反之，将那些钱存入一个有息账户，五年之后当你觉得是时候做下改变时，这笔钱就可以为你买到你所需要的自由。
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
Even though race courses are measured accurately, many racers run a longer distance (and therefore a slower finish time) by following every curve in the road.
尽管跑步的课程都是精确的测量，许多选手跑的曲线都是较长的路程(因此以一个较慢的时间完成)。
Then it would be clear that the winning bidders placed the most value on the use of the road at the time for which they purchased the right!
很明显在他们争夺使用权的时候，中标者在道路使用权上的价值最大！
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
Just like smelly code will surely cost you valuable time down the road, so too can poorly designed builds.
差劲的代码显然会浪费您宝贵的时间，设计不良的构建也不例外。
If there had been this road at that time they would climb this mountain for more times. One looked far into southeast while one observed northwest.
要是早有眼下这条路，他们还会多上来几次，一个守望东南，一个守望西北。
This can be, for example, in the form of sensors that provide real time information on traffic and road usage, water and sewage, electricity and gas consumption, weather, and more.
例如，使用一些传感器，获取交通道路状况、供水和排水、电力和燃气、天气等方面的信息。
I'm traveling on the road almost everyday. And sometimes you don't have time to really reflect on life.
我几乎每天都在旅行，没时间真正思考生活。
The self-employed 60-year-old mechanic doesn't have to spend his spare time on the road, but it's a hard habit to break.
这位60岁年纪的个体户已经不需要在公路上花费他的空闲时间，但是这却是一个很难打破的习惯。
Custom Travel Times queries TomTom's database for specific routes within specific time periods to generate road usage and speed pattern reports.
CTT查询在特定的时间段里TomTom的具体路线数据库，生成速度模式和道路的使用报告。
It is actually possible to make some homecooked meals for your family, even if you spend more time at work and on the road than you do at home.
最可能的方法就是尽量在家里为家人做饭，即使你在家里花费时间远远低于在工作单位，在通勤的路上。
Otherwise, you might spend valuable time converting from one community solution to another further down the road.
否则，您将把宝贵的时间花在从一个社区解决方案转到另一个上面。
Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? New stretch of road.
每当我们走了一段路碰壁了，这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。
The international circuit has players on the road 50% of the time — and it's hard to focus on your backhand when you're worrying about being on time for homeroom.
参加国际联盟的运动员50%的时间都在路上- - -如果你担心自己不能准时出现在年级教室的话，你就很难把注意力集中在反手击球上。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
When I cal- led for the first time at a house in Leinster Road sev- eral middle-aged women were playing cards and suggested my taking a hand and gave me a glass of sherry.
收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。我第一次到莱因斯特路上的一座房子拜访时，几个正在打牌的中年女人拉我一起玩牌，还给了我一杯雪利酒。
When I cal- led for the first time at a house in Leinster Road sev- eral middle-aged women were playing cards and suggested my taking a hand and gave me a glass of sherry.
收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。我第一次到莱因斯特路上的一座房子拜访时，几个正在打牌的中年女人拉我一起玩牌，还给了我一杯雪利酒。
应用推荐